[create-pull-request] automated change (#31249)

Co-authored-by: t3chguy <2403652+t3chguy@users.noreply.github.com>

src/i18n/strings/hu.json

@@ -803,6 +803,17 @@
         },
         "developer_mode": "Fejlesztői mód",
         "developer_tools": "Fejlesztői eszközök",
+        "device_dehydrated_no": "Dehidratált: Nem",
+        "device_dehydrated_yes": "Dehidratált: Igen",
+        "device_id": "Eszközazonosító:%(deviceId)s",
+        "device_keys": "Eszközkulcsok",
+        "device_verification_status": {
+            "signed_by_owner": "Ellenőrzés állapota: <E2EIcon /> Tulajdonos által aláírt",
+            "unknown": "Ellenőrzés állapota: Ismeretlen",
+            "unverified": "Ellenőrzés állapota: <E2EIcon /> A tulajdonos nem írta alá",
+            "verified": "Ellenőrzés állapota: <E2EIcon /> Keresztaláírással ellenőrizve"
+        },
+        "devices": "Kriptográfiai eszközök (%(count)s)",
         "edit_setting": "Beállítások szerkesztése",
         "edit_values": "Értékek szerkesztése",
         "empty_string": "<üres karakterek>",
@@ -818,6 +829,7 @@
         "failed_to_save": "A beállítások elmentése sikertelen.",
         "failed_to_send": "Az eseményt nem sikerült elküldeni!",
         "id": "Azonosító: ",
+        "invalid_device_key_id": "Érvénytelen eszközkulcs-azonosító",
         "invalid_json": "Nem tűnik érvényes JSON szövegnek.",
         "level": "Szint",
         "low_bandwidth_mode": "Alacsony sávszélességű mód",
@@ -828,6 +840,7 @@
         "notification_state": "Értesítés állapota: <strong>%(notificationState)s</strong>",
         "notifications_debug": "Értesítések hibakeresése",
         "number_of_users": "Felhasználószám",
+        "only_joined_members": "Csak csatlakozott felhasználók",
         "original_event_source": "Eredeti esemény forráskódja",
         "room_encrypted": "A szoba <strong>titkosítva van ✅</strong>",
         "room_id": "Szoba azon.: %(roomId)s",
@@ -873,10 +886,23 @@
         "toggle_event": "esemény be/ki",
         "toolbox": "Eszköztár",
         "use_at_own_risk": "Ez a felület nem ellenőrzi az érték típusát. Csak saját felelősségére használja.",
+        "user_avatar": "Profilkép: %(avatar)s",
+        "user_displayname": "Megjelenített név: %(displayname)s",
+        "user_id": "Felhasználói azonosító: %(userId)s",
+        "user_no_avatar": "Profilkép: <i>Nincs</i>",
+        "user_no_displayname": "Megjelenített név: <i>Nincs</i>",
         "user_read_up_to": "A felhasználó eddig olvasta el: ",
         "user_read_up_to_ignore_synthetic": "A felhasználó eddig olvasott felfelé (ignoreSynthetic): ",
         "user_read_up_to_private": "A felhasználó eddig olvasott felfelé (m.read.private): ",
         "user_read_up_to_private_ignore_synthetic": "A felhasználó eddig olvasott felfelé (m.read.private;ignoreSynthetic): ",
+        "user_room_membership": "Tagság: %(membership)s",
+        "user_verification_status": {
+            "identity_changed": "Ellenőrzés állapota: <E2EIcon /> Nincs ellenőrizve, és a személyazonosság megváltozott",
+            "unverified": "Ellenőrzés állapota: <E2EIcon /> Nem ellenőrzött",
+            "verified": "Ellenőrzés állapota: <E2EIcon /> Ellenőrzött",
+            "was_verified": "Ellenőrzési állapot:<E2EIcon /> Ellenőrzés megtörtént, de a személyazonosság megváltozott"
+        },
+        "users": "Felhasználók",
         "value": "Érték",
         "value_colon": "Érték:",
         "value_in_this_room": "Érték ebben a szobában",
@@ -989,6 +1015,7 @@
                 "skip_verification": "Ellenőrzés kihagyása most",
                 "verify_this_device": "Az eszköz ellenőrzése"
             },
+            "cancelled_verification": "Vagy időtúllépés történt a kérésnél, vagy elutasították a kérést, vagy ellenőrzési történt hiba.",
             "cancelling": "Megszakítás…",
             "cant_confirm": "Nem tudja megerősíteni?",
             "complete_action": "Megértettem",
@@ -996,6 +1023,7 @@
             "complete_title": "Ellenőrizve!",
             "confirm_identity_description": "A biztonságos üzenetkezelés beállításához ellenőrizze ezt az eszközt.",
             "confirm_identity_title": "Erősítse meg, hogy Ön az",
+            "confirm_the_emojis": "Erősítse meg, hogy a lenti emodzsik megegyeznek a másik eszközön megjelenítettekkel.",
             "error_starting_description": "A beszélgetést a másik felhasználóval nem lehetett elindítani.",
             "error_starting_title": "Hiba az ellenőrzés indításakor",
             "explainer": "Az ezzel felhasználóval váltott biztonságos üzenetek végpontok közti titkosítással védettek, és azt harmadik fél nem tudja elolvasni.",
@@ -1022,15 +1050,21 @@
                 "wrong_fingerprint": "Nem sikerült ellenőrizni a(z) „%(deviceId)s” eszközt – a mellékelt „%(fingerprint)s” ujjlenyomat nem egyezik az eszköz ujjlenyomatával: „%(fprint)s”"
             },
             "no_support_qr_emoji": "Az ellenőrizni kívánt eszköz nem támogatja sem a QR-kód leolvasását, sem az emodzsis ellenőrzést, amelyeket az %(brand)s támogat. Próbálja meg egy másik klienssel.",
+            "now_you_can": "Mostantól biztonságosan olvashat vagy küldhet üzeneteket, és bárki, akivel cseveg, szintén megbízhat ebben az eszközben.",
+            "once_accepted_can_continue": "Az elfogadást követően folytathatja az ellenőrzést.",
             "other_party_cancelled": "A másik fél megszakította az ellenőrzést.",
             "prompt_encrypted": "Ellenőrizze a szoba összes tagját, hogy meggyőződjön a biztonságáról.",
             "prompt_unencrypted": "A titkosított szobákban ellenőrizze az összes tagot, hogy meggyőződjön a biztonságosságáról.",
             "qr_or_sas": "%(qrCode)s vagy %(emojiCompare)s",
             "qr_prompt": "Ennek az egyedi kódnak a beolvasása",
+            "qr_reciprocate_check_again_device": "Az ellenőrzés befejezéséhez nézze meg újra a másik eszközén.",
+            "qr_reciprocate_no": "Nem, nem látok zöld pajzsot",
             "qr_reciprocate_same_shield_user": "Majdnem kész! %(displayName)s is ugyanazt a pajzsot mutatja?",
+            "qr_reciprocate_yes": "Igen, látok egy zöld pajzsot",
             "request_toast_accept_user": "Felhasználó ellenőrzése",
             "request_toast_decline_counter": "Mellőzés (%(counter)s)",
             "request_toast_detail": "%(deviceId)s innen: %(ip)s",
+            "request_toast_start_verification": "Ellenőrzés indítása",
             "sas_caption_self": "Ellenőrizze ezt az eszközt azzal, hogy megerősíti, hogy a következő szám jelenik meg a képernyőjén.",
             "sas_caption_user": "Ellenőrizze ezt a felhasználót azzal, hogy megerősíti, hogy a következő szám jelenik meg a képernyőjén.",
             "sas_description": "Hasonlítsd össze az egyedi emodzsikat ha valamelyik eszközön nincs kamera",
@@ -1050,12 +1084,18 @@
             "unverified_sessions_toast_title": "Ellenőrizetlen bejelentkezései vannak",
             "use_another_device": "Másik eszköz használata",
             "use_recovery_key": "Helyreállítási kulcs használata",
+            "verification_dialog_title_choose": "Válassza ki az ellenőrzés módját",
+            "verification_dialog_title_compare_emojis": "Emodzsik összehasonlítása",
+            "verification_dialog_title_confirm_green_shield": "Ellenőrizze, hogy a másik eszközén zöld pajzs látható-e.",
             "verification_dialog_title_device": "Másik eszköz ellenőrzése",
             "verification_dialog_title_failed": "Az ellenőrzés sikertelen",
+            "verification_dialog_title_start_on_other_device": "Ellenőrzés megkezdése a másik eszközön",
             "verification_dialog_title_user": "Ellenőrzési kérés",
+            "verification_dialog_title_verified": "Eszköz ellenőrizve",
             "verification_skip_warning": "Az ellenőrzés nélkül nem fér hozzá az összes üzenetéhez és mások számára megbízhatatlannak fog látszani.",
             "verification_success_with_backup": "Ez az eszköz hitelesítve van. A titkosított üzenetekhez hozzáférése van és más felhasználók megbízhatónak látják.",
             "verification_success_without_backup": "Az új eszköze ellenőrizve van. Mások megbízhatónak fogják látni.",
+            "verify_by_completing_one_of": "Az ellenőrzéshez végezze el az alábbiak egyikét:",
             "verify_emoji": "Ellenőrzés emodzsival",
             "verify_emoji_prompt": "Ellenőrzés egyedi emodzsik összehasonlításával.",
             "verify_emoji_prompt_qr": "Ha nem tudod beolvasni az alábbi kódot, ellenőrizd az egyedi emodzsik összehasonlításával.",
@@ -2629,6 +2669,7 @@
             "allow_spellcheck": "Helyesírás-ellenőrzés engedélyezése",
             "application_language": "Alkalmazás nyelve",
             "application_language_reload_hint": "Az alkalmazás újratöltődik egy másik nyelv kiválasztása után",
+            "avatar_open_menu": "Profilkép menü megnyitása",
             "avatar_remove_progress": "Kép eltávolítása...",
             "avatar_save_progress": "Kép feltöltése...",
             "avatar_upload_error_text": "A fájlformátum nem támogatott, vagy a kép nagyobb, mint %(size)s.",
@@ -2825,6 +2866,10 @@
             "rule_suppress_notices": "Botok üzenetei",
             "rule_tombstone": "Amikor a szobák fejlesztésre kerülnek",
             "show_message_desktop_notification": "Üzenet megjelenítése az asztali értesítésekben",
+            "sounds_release_announcement": {
+                "description": "Az értesítési hang és a híváscsengő hangja frissült – tisztább, gyorsabb és kevésbé zavaró lett.",
+                "title": "Frissítettük az értesítési hangokat"
+            },
             "voip": "Hang- és videóhívások"
         },
         "preferences": {
@@ -2851,6 +2896,7 @@
             "room_list_heading": "Szobalista",
             "show_avatars_pills": "Profilképek megjelenítése a felhasználók, szobák és események megemlítésénél",
             "show_polls_button": "Szavazások gomb megjelenítése",
+            "startup_window_behaviour_label": "Az indítás és az ablak viselkedése",
             "surround_text": "Kijelölt szöveg körülvétele speciális karakterek beírásakor",
             "time_heading": "Idő megjelenítése",
             "user_timezone": "Időzóna beállítása"
@@ -3020,6 +3066,12 @@
             "spaces_explainer": "A terek a szobák és az emberek csoportosításának módjai. A terek mellett, amelyekben tartózkodik, használhat néhány előre beépítettet is.",
             "title": "Oldalsáv"
         },
+        "start_automatically": {
+            "disabled": "Nem",
+            "enabled": "Igen",
+            "label": "Az %(brand)s indítása, amikor bejelentkezik a számítógépére.",
+            "minimised": "Minimalizálva"
+        },
         "tac_only_notifications": "Csak az üzenetszálak központban jelenítsen meg értesítéseket",
         "use_12_hour_format": "Az időbélyegek megjelenítése 12 órás formátumban (például du. 2:30)",
         "use_command_enter_send_message": "Command + Enter használata az üzenet küldéséhez",