mirror of
https://github.com/signalapp/Signal-iOS.git
synced 2025-12-05 01:10:41 +00:00
Update release notes
This commit is contained in:
sashaweiss-signal
@@ -1,2 +1 @@
|
||||
• استطلاعات سيجنال جاهزة! هل أنت وأصدقاؤك متفقون تمامًا أم أن كلًا منكم له رأي مختلف؟ الاستطلاعات طريقة سهلة لمعرفة رأي الجميع في الدردشة الجماعية. أنشِئ استطلاعًا بخيارات عشاء تنافسية أو وجهات سفر أو تفضيلات موسيقية لرحلة قادمة، أو أي اختيارات مهمة أخرى. يمكن للجميع في الدردشة الجماعية التصويت ورؤية أجوبة الآخرين، ويمكنك اختيار ما إذا كُنتَ تريد السماح بتصويتات مُتعدِّدة أم لا.
|
||||
• يتضمّن هذا التحديث أيضًا أول موجة من إعادة التصميم "Liquid Glass" لـ iOS 26 وiPadOS 26 برسومات مُحسَّنة وعناصر مرئية جديدة. ستشهد الإصدارات المستقبلية المزيد من التحسينات، ولكن إذا كُنتَ متشوقًا للحصول على مظهر جديد، فإن "Liquid Glass" سيكون خيارًا رائعًا.
|
||||
• Polls now include additional accessibility labels for improved VoiceOver support.
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1 @@
|
||||
• Ja són aquí les enquestes de Signal! Les enquestes són una manera fàcil de veure què pensa realment el teu xat de grup. Crea una enquesta amb diferents opcions de sopar o qualsevol altra decisió important. Tothom del grup pot votar i veure les respostes dels altres, i pots decidir si es permet o no votar més d'una opció.
|
||||
• Aquesta actualització també inclou les primeres millores de disseny per a iOS 26 i iPadOS 26, amb nous elements visuals i animacions millorades. Les futures versions tindran encara més millores.
|
||||
• Polls now include additional accessibility labels for improved VoiceOver support.
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1 @@
|
||||
• Ankety Signal jsou tady! Ankety představují snadný způsob, jak zjistit, co si vaše chatovací skupina skutečně myslí. Vytvořte anketu s různými možnostmi večeře nebo jakoukoli jinou důležitou volbou. Každý ve skupině může hlasovat a vidět odpovědi ostatních, a vy se můžete rozhodnout, zda povolíte hlasování pro více možností.
|
||||
• Toto vydání také obsahuje první vylepšení designu pro iOS 26 a iPadOS 26, s novými vizuálními prvky a vylepšenými animacemi. V budoucích aktualizacích bude těchto vylepšení ještě více.
|
||||
• Polls now include additional accessibility labels for improved VoiceOver support.
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1 @@
|
||||
• Så er Signal-afstemninger er landet! Er du og dine venner på samme bølgelængde, eller skal I lige afstemme jeres meninger først? Afstemninger er en nem måde at finde ud af, hvad din gruppechat virkelig mener. Opret en afstemning om restaurantmuligheder, feriedestinationer, musikvalg til næste roadtrip eller andre vigtige beslutninger. Alle gruppemedlemmer kan stemme og se svarene, og du bestemmer, om flere stemmer er tilladt.
|
||||
• Denne opdatering indeholder også den første bølge af Liquid Glass-redesign til iOS 26 og iPadOS 26 med forbedrede animationer og nye visuelle elementer. Fremtidige opdateringer vil byde på endnu flere forbedringer, men hvis du er klar på et nyt look, er denne Liquid Glass-opdatering allerede ret forfriskende.
|
||||
• Polls now include additional accessibility labels for improved VoiceOver support.
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1 @@
|
||||
• Auf Signal gibt's jetzt Umfragen! Seid ihr euch einig oder habt ihr total unterschiedliche Meinungen? Mit Umfragen kannst du ganz einfach herausfinden, was dein Gruppenchat wirklich denkt. Erstelle eine Umfrage mit verschiedenen Essensoptionen, Reisezielen, Musikwünschen für den nächsten Kurztrip oder zu einer anderen wichtigen Entscheidung. Alle Mitglieder der Gruppe können abstimmen und die Antworten der anderen sehen. Du kannst auch festlegen, ob mehrere Antworten möglich sind oder nicht.
|
||||
• Dieses Update beinhaltet auch die erste Welle des Liquid Glass-Redesigns für iOS 26 und iPadOS 26 mit verbesserten Animationen und neuen visuellen Elementen. Zukünftige Versionen werden sogar noch mehr Verbesserungen mit sich bringen – aber wenn du Lust auf einen neuen Look hast, dürfte Liquid Glass schon jetzt ziemlich fresh rüberkommen.
|
||||
• Polls now include additional accessibility labels for improved VoiceOver support.
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1 @@
|
||||
• Οι δημοσκοπήσεις Signal είναι εδώ! Οι δημοσκοπήσεις είναι ένας εύκολος τρόπος για να δεις τι πιστεύει πραγματικά η ομαδική συνομιλία σου. Δημιούργησε μια δημοσκόπηση με διαφορετικές επιλογές για δείπνο ή οποιαδήποτε άλλη σημαντική επιλογή. Όλοι οι συμμετέχοντες στην ομάδα μπορούν να ψηφίσουν και να δουν τις απαντήσεις των άλλων, ενώ εσύ μπορείς να αποφασίσεις αν θα επιτρέψεις πολλαπλές ψήφους.
|
||||
• Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει επίσης τις πρώτες βελτιώσεις στον σχεδιασμό για iOS 26 και iPadOS 26, με νέα οπτικά στοιχεία και καλύτερες κινούμενες εικόνες. Οι μελλοντικές εκδόσεις θα περιλαμβάνουν ακόμη περισσότερες από αυτές τις βελτιώσεις.
|
||||
• Polls now include additional accessibility labels for improved VoiceOver support.
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1 @@
|
||||
• Signal polls are here! Are you and your friends on the same page, or are you poll-ar opposites? Polls are an easy way to see what your group chat really thinks. Create a poll with competing dinner options, vacation destinations, musical preferences for an upcoming road trip, or any other important choices. Everyone in the group can vote and see each other's responses, and you can decide whether or not to allow multiple votes.
|
||||
• This update also includes the first wave of the Liquid Glass redesign for iOS 26 and iPadOS 26 with refined animations and new visual elements. Future releases will have even more improvements, but if you're thirsty for a new look then this Liquid Glass should already be pretty refreshing.
|
||||
• Polls now include additional accessibility labels for improved VoiceOver support.
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1 @@
|
||||
• Signal polls are here! Are you and your friends on the same page, or are you poll-ar opposites? Polls are an easy way to see what your group chat really thinks. Create a poll with competing dinner options, vacation destinations, musical preferences for an upcoming road trip, or any other important choices. Everyone in the group can vote and see each other's responses, and you can decide whether or not to allow multiple votes.
|
||||
• This update also includes the first wave of the Liquid Glass redesign for iOS 26 and iPadOS 26 with refined animations and new visual elements. Future releases will have even more improvements, but if you're thirsty for a new look then this Liquid Glass should already be pretty refreshing.
|
||||
• Polls now include additional accessibility labels for improved VoiceOver support.
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1 @@
|
||||
• Signal polls are here! Are you and your friends on the same page, or are you poll-ar opposites? Polls are an easy way to see what your group chat really thinks. Create a poll with competing dinner options, vacation destinations, musical preferences for an upcoming road trip, or any other important choices. Everyone in the group can vote and see each other's responses, and you can decide whether or not to allow multiple votes.
|
||||
• This update also includes the first wave of the Liquid Glass redesign for iOS 26 and iPadOS 26 with refined animations and new visual elements. Future releases will have even more improvements, but if you're thirsty for a new look then this Liquid Glass should already be pretty refreshing.
|
||||
• Polls now include additional accessibility labels for improved VoiceOver support.
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1 @@
|
||||
• Signal polls are here! Are you and your friends on the same page, or are you poll-ar opposites? Polls are an easy way to see what your group chat really thinks. Create a poll with competing dinner options, vacation destinations, musical preferences for an upcoming road trip, or any other important choices. Everyone in the group can vote and see each other's responses, and you can decide whether or not to allow multiple votes.
|
||||
• This update also includes the first wave of the Liquid Glass redesign for iOS 26 and iPadOS 26 with refined animations and new visual elements. Future releases will have even more improvements, but if you're thirsty for a new look then this Liquid Glass should already be pretty refreshing.
|
||||
• Polls now include additional accessibility labels for improved VoiceOver support.
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1 @@
|
||||
• ¡Llegaron las encuestas de Signal! ¿Tu grupo va alineado o se vuelve "en-cuesta arriba" llegar a un acuerdo? Las encuestas son una forma sencilla de ver qué prefiere cada persona del grupo. Crea una encuesta con distintas opciones para decidir qué cenar, a dónde ir de vacaciones, qué lista de reproducción poner en el próximo viaje o cualquier otra decisión importante. Todas las personas del grupo pueden votar y ver las respuestas, y podrás decidir si se permite votar por más de una opción.
|
||||
• Esta actualización también incluye los primeros cambios del rediseño de Liquid Glass para iOS 26 y iPadOS 26, con sofisticadas animaciones y nuevos elementos visuales. Las futuras versiones tendrán aún más mejoras, pero si tienes hambre de novedades, este pequeño adelanto es un buen aperitivo.
|
||||
• Polls now include additional accessibility labels for improved VoiceOver support.
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1 @@
|
||||
• ¡Llegaron las encuestas de Signal! ¿Tu grupo va alineado o se vuelve "en-cuesta arriba" llegar a un acuerdo? Las encuestas son una forma sencilla de ver qué prefiere cada persona del grupo. Crea una encuesta con distintas opciones para decidir qué cenar, a dónde ir de vacaciones, qué lista de reproducción poner en el próximo viaje o cualquier otra decisión importante. Todas las personas del grupo pueden votar y ver las respuestas, y podrás decidir si se permite votar por más de una opción.
|
||||
• Esta actualización también incluye los primeros cambios del rediseño de Liquid Glass para iOS 26 y iPadOS 26, con sofisticadas animaciones y nuevos elementos visuales. Las futuras versiones tendrán aún más mejoras, pero si tienes hambre de novedades, este pequeño adelanto es un buen aperitivo.
|
||||
• Polls now include additional accessibility labels for improved VoiceOver support.
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1 @@
|
||||
• Signalissa voi nyt tehdä kyselyitä! Kyselyillä saat helposti selville, mitä mieltä ryhmäkeskustelussa aidosti ollaan. Luo kysely, jossa on erilaisia illallisvaihtoehtoja tai muita tärkeitä valintoja. Kaikki ryhmän jäsenet voivat äänestää ja nähdä toistensa vastaukset, ja voitte päättää, sallitteko useita ääniä vai ette.
|
||||
• Tämä päivitys sisältää myös ensimmäisen aallon Liquid Glass -designin uudistuksista iOS 26:lle ja iPadOS 26:lle, sisältäen uusia visuaalisia elementtejä ja parempia animaatioita. Tulevissa julkaisuissa julkaistaan lisää parannuksia.
|
||||
• Polls now include additional accessibility labels for improved VoiceOver support.
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1 @@
|
||||
• Un vent de démocratie souffle sur Signal avec l'arrivée des sondages ! Plutôt restaurant chinois ou pizzeria ? Vacances à la mer ou à la montagne ? Et cette AG, au fait, on l'organise à quelle date ? Faites voter vos amis et prenez ensemble les décisions qui vous tiennent à cœur. Tous les membres du groupe peuvent voter et voir les réponses des autres participants. Et vous pouvez même autoriser plusieurs réponses par personne.
|
||||
• Cette mise à jour intègre une première version du nouveau design Liquid Glass pour iOS 26 et iPadOS 26. Au menu : de nouveaux effets visuels et des animations plus fluides. D'autres améliorations suivront, mais cette première vague devrait déjà apaiser votre soif de nouveautés.
|
||||
• Polls now include additional accessibility labels for improved VoiceOver support.
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1 @@
|
||||
• Un vent de démocratie souffle sur Signal avec l'arrivée des sondages ! Plutôt restaurant chinois ou pizzeria ? Vacances à la mer ou à la montagne ? Et cette AG, au fait, on l'organise à quelle date ? Faites voter vos amis et prenez ensemble les décisions qui vous tiennent à cœur. Tous les membres du groupe peuvent voter et voir les réponses des autres participants. Et vous pouvez même autoriser plusieurs réponses par personne.
|
||||
• Cette mise à jour intègre une première version du nouveau design Liquid Glass pour iOS 26 et iPadOS 26. Au menu : de nouveaux effets visuels et des animations plus fluides. D'autres améliorations suivront, mais cette première vague devrait déjà apaiser votre soif de nouveautés.
|
||||
• Polls now include additional accessibility labels for improved VoiceOver support.
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1 @@
|
||||
• הסקרים של Signal הגיעו! סקרים הם דרך קלה לראות מה חברי הצ׳אט הקבוצתי שלך באמת חושבים. אפשר ליצור סקר עם אפשרויות לארוחת ערב או כל בחירה חשובה אחרת. כל מי שבקבוצה יכול להצביע ולראות את התשובות של האחרים, ויש לך אפשרות להחליט אם לאפשר הצבעה לכמה אפשרויות שונות או לא.
|
||||
• עדכון הגרסה הזה כולל גם את שיפורי העיצוב הראשונים עבור iOS 26 ו–iPadOS 26, עם אלמנטים חזותיים חדשים ואנימציות טובות יותר. עדכונים עתידיים יכללו אפילו יותר שיפורים כאלה.
|
||||
• Polls now include additional accessibility labels for improved VoiceOver support.
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1 @@
|
||||
• Signal पोल अब उपलब्ध हैं! क्या आपकी और आपके दोस्तों की सोच एक जैसी है या वह कभी नहीं मिलती? पोल से तुरंत पता करें कि आपके ग्रुप चैट में मौजूद लोग क्या सोचते हैं। डिनर के विकल्प, छुट्टी की जगहें, आने वाली रोड ट्रिप के लिए सही म्यूज़िक या फिर किसी भी ज़रूरी बात के लिए पोल बनाएं। ग्रुप में हर कोई वोट कर सकता है और एक-दूसरे के जवाब देख सकता है। आप यह तय करें कि ग्रुप के सदस्यों को एक से ज़्यादा वोट देने की अनुमति देनी है या नहीं।
|
||||
• इस अपडेट में iOS 26 और iPadOS 26 के लिए Liquid Glass रिडिज़ाइन की पहली वेव भी शामिल है, जिसमें बेहतर एनिमेशन और नए विज़ुअल एलिमेंट हैं। जाहिर है कि आने वाले अपडेटेड वर्ज़न में कई नए सुधार पेश किए जाएंगे। हालांकि, इस Liquid Glass का नया लुक पहले से ही काफी ताज़गी भरा है।
|
||||
• Polls now include additional accessibility labels for improved VoiceOver support.
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1 @@
|
||||
• Ankete su stigle na Signal! Ankete su jednostavan alat koji vam omogućuje da saznate mišljenja članova vašeg grupnog razgovora o raznim temama. Možete izraditi anketu s opcijama za večeru ili bilo kojim drugim važnim izborima. Svi u grupi mogu glasati i vidjeti odgovore, a vi možete odlučiti hoćete li dozvoliti višestruke glasove ili ne.
|
||||
• Ovo ažuriranje također uključuje prva poboljšanja dizajna za iOS 26 i iPadOS 26, s novim vizualnim elementima i boljim animacijama. Buduća ažuriranja uključivat će još više sličnih poboljšanja.
|
||||
• Polls now include additional accessibility labels for improved VoiceOver support.
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1 @@
|
||||
• Megérkeztek a Signal szavazások! Te és a barátaid egy oldalon, vagy szöges ellentétben álltok egymással? A szavazások egyszerű módjai annak, hogy megtudd, mit gondolnak valójában a csoportos csevegés résztvevői. Hozz létre egy szavazást vacsoralehetőségekkel, nyaralóhelyekkel, zenei preferenciákkal egy közelgő autós kiránduláshoz, vagy bármilyen más fontos választási lehetőséggel. A csoport minden tagja szavazhat és láthatja a másik válaszait, és eldöntheted, hogy engedélyezed-e a többszörös szavazást.
|
||||
• Ez a kiadás tartalmazza az iOS 26 és az iPadOS 26 első dizájnbeli fejlesztéseit is, új vizuális elemekkel és jobb animációkkal. A jövőbeli frissítések még több ilyen fejlesztést tartalmaznak majd.
|
||||
• Polls now include additional accessibility labels for improved VoiceOver support.
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1 @@
|
||||
• Fitur polling telah tersedia di Signal! Ingin tahu apakah Anda dan teman Anda punya pendapat sama atau berbeda? Polling adalah cara mudah untuk mengadakan jajak pendapat di chat grup. Misalnya, Anda bisa membuat polling untuk opsi makan malam, destinasi wisata, preferensi musik untuk rencana road trip, atau berbagai pilihan penting lainnya. Semua orang di grup dapat memilih dan melihat tanggapan satu sama lain. Anda juga dapat menentukan apakah anggota bisa memilih beberapa opsi atau satu opsi saja.
|
||||
• Rilisan kali ini juga mencakup penyempurnaan desain pertama untuk iOS 26 dan iPadOS 26, dengan elemen visual baru dan animasi yang lebih baik. Pembaruan mendatang bahkan menawarkan penyempurnaan yang lebih banyak lagi.
|
||||
• Polls now include additional accessibility labels for improved VoiceOver support.
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1 @@
|
||||
• Sono arrivati i sondaggi su Signal! Siete davvero tutti allineati su cosa fare questo sabato sera? Vincerà il sushi o la carbonara? I sondaggi sono il modo più semplice per… beh, fare un sondaggio tra le persone in un gruppo. Creane uno inserendo tutte le opzioni che vuoi e per qualsiasi ragione: una cena fuori, piani per il weekend, vacanze o il fatidico "cosa facciamo a capodanno". Chiunque sia nel gruppo potrà votare e vedere i voti delle altre persone. Inoltre, potrai decidere se consentire alle persone di scegliere più opzioni.
|
||||
• Questo aggiornamento include anche la prima serie di re-design del Liquid Glass per iOS 26 e iPadOS 26, con animazioni perfezionate e nuovi elementi visuali. I prossimi aggiornamenti avranno ulteriori miglioramenti, ma intanto goditi queste rinfrescanti novità legate al Liquid Glass.
|
||||
• Polls now include additional accessibility labels for improved VoiceOver support.
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1 @@
|
||||
Signalに投票機能が登場しました！投票機能を使えば、グループチャット内の意見をまとめられやすくなります。食べたいものから大切な意見のまとめまで、なんでも投票を作成しましょう。グループメンバー全員が投票できて、他のメンバーの回答を見ることも可能です。また、一つだけに投票するか複数投票するかも設定できます。
|
||||
• 今回のリリースでは、iOS 26とiPadOS 26対象に、第一弾となるデザイン改善が含まれています。新しいビジュアル要素や、より滑らかなアニメーションが追加されています。今後のアップデートではこれらをさらに拡充する予定です。
|
||||
• Polls now include additional accessibility labels for improved VoiceOver support.
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1 @@
|
||||
• Signal 설문조사 기능이 추가되었습니다! 설문조사는 그룹의 의견을 모을 수 있는 간편한 방법입니다. 다양한 저녁 옵션이나 다른 중요한 선택지를 사용하여 설문조사를 만들어 보세요. 그룹의 모든 사용자가 설문조사에 참여할 수 있으며 서로의 의견을 확인할 수 있습니다. 또한, 설문조사를 만들 때 다중 옵션 선택 가능 여부도 선택할 수 있습니다.
|
||||
• 또한 이번 릴리스는 새로운 시각적 요소와 개선된 애니메이션을 비롯해 iOS 26과 iPadOS 26을 위한 새로운 디자인 개선 사항을 포함하며, 향후 업데이트에서 더 많은 개선 사항이 추가될 예정입니다.
|
||||
• Polls now include additional accessibility labels for improved VoiceOver support.
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1 @@
|
||||
• Undian Signal tiba! Undian ialah cara mudah untuk mengetahui pendapat sebenar kumpulan sembang anda. Cipta undian dengan pelbagai pilihan makan malam atau pilihan penting yang lain. Semua orang dalam kumpulan boleh mengundi dan melihat jawapan satu sama lain, dan anda boleh menentukan sama ada membenarkan undian berbilang atau tidak.
|
||||
• Keluaran ini juga termasuk penambahbaikan reka bentuk pertama untuk iOS 26 dan iPadOS 26, dengan elemen visual baharu dan animasi yang lebih baik. Kemas kini akan datang akan menampilkan lebih banyak penambahbaikan sebegini.
|
||||
• Polls now include additional accessibility labels for improved VoiceOver support.
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1 @@
|
||||
• Je kunt in Signal nu peilingen houden! Een peiling is een makkelijke manier om te zien wat je groepschat ergens van vindt. Maak een peiling voor de leukste restaurantopties, vakantiebestemmingen, muziekvoorkeuren voor een aanstaande roadtrip of andere belangrijke keuzes. Iedereen in de groep kan stemmen en elkaars antwoorden zien, en je kunt zelf bepalen of je meerdere stemmen wilt toestaan of niet.
|
||||
Deze update bevat ook de eerste ‘Liquid Glass’-ontwerpverbeteringen voor iOS 26 en iPadOS 26 met nieuwe visuele elementen en betere animaties. In toekomstige updates kun je nog meer van dergelijke verbeteringen verwachten.
|
||||
• Polls now include additional accessibility labels for improved VoiceOver support.
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1 @@
|
||||
• Signal har nå avstemninger! Med avstemninger blir det lett å finne ut hva gruppechatten faktisk mener. Du kan f.eks. lage en avstemning med ulike middagsalternativer eller andre viktige avgjørelser. Alle i gruppen kan stemme og se hva de andre stemmer, og du kan bestemme om det er lov å stemme flere ganger.
|
||||
• Denne oppdateringen inkluderer også de første designforbedringene for iOS 26 og iPadOS 26, med livlige animasjoner og nye grafiske elementer. De neste utgivelsene kommer med enda flere forbedringer.
|
||||
• Polls now include additional accessibility labels for improved VoiceOver support.
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1 @@
|
||||
• Przedstawiamy ankiety Signal. Czy w Waszej grupie panuje jednomyślność? Sprawdźmy, jak odpowiadali ankietowani. Ankiety to łatwy sposób na zbadanie nastrojów w czacie grupowym. Spytaj, dokąd Twoi znajomi chcieliby pójść na pizzę bądź wyjechać na długi weekend. Poznaj ich gusta muzyczne lub dowiedz się, czy wakacje wolą spędzić w górach, czy nad morzem. Ankiety pomogą Wam podjąć każdą decyzję. Wszyscy w grupie mogą głosować i wyświetlać odpowiedzi innych, a Ty możesz zdecydować, czy zezwolić na udzielanie wielu odpowiedzi.
|
||||
• Ta aktualizacja obejmuje również pierwsze zmiany w kierunku uspójnienia designu aplikacji z motywem Liquid Glass systemów iOS 26 i iPadOS 26, w tym odmienione animacje i zupełnie nowe elementy wizualne. Przyszłe aktualizacje wprowadzą jeszcze więcej ulepszeń, ale jeśli ekscytuje Cię ewolucja Liquid Glass, już na widok tych zmian powinny choć trochę zeszklić Ci się oczy.
|
||||
• Polls now include additional accessibility labels for improved VoiceOver support.
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1 @@
|
||||
• Chegaram as enquetes do Signal! Você e seus amigos estão em sintonia ou têm opiniões completamente opostas? As enquetes são uma maneira fácil de ver o que o seu grupo realmente pensa. Crie uma enquete com opções para jantar, destinos de férias, preferências musicais para uma próxima viagem de carro ou outras escolhas importantes. Todos no grupo podem votar e ver as respostas uns dos outros, e você pode decidir se permite ou não votos múltiplos.
|
||||
• Esta atualização também inclui a primeira fase da reformulação do Liquid Glass para iOS 26 e iPadOS 26, com animações aprimoradas e novos elementos visuais. As próximas versões trarão ainda mais melhorias.
|
||||
• Polls now include additional accessibility labels for improved VoiceOver support.
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1 @@
|
||||
• Chegaram as sondagens do Signal! As sondagens são uma forma fácil de saber o que o seu chat de grupo pensa realmente. Crie uma sondagem com diferentes opções de restaurante ou quaisquer outras escolhas. Toda a gente no grupo pode votar e ver as respostas dos outros, e pode decidir permitir votos múltiplos.
|
||||
• Esta atualização também inclui as primeiras melhorias de design para iOS 26 e iPadOS 26, com novos elementos visuais e melhores animações. Atualizações futuras terão mais melhorias destas.
|
||||
• Polls now include additional accessibility labels for improved VoiceOver support.
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1 @@
|
||||
• Sondajele Signal sunt aici! Tu și prietenii tăi sunteți pe aceeași lungime de undă sau sunteți, în general, opuși? Sondajele sunt o modalitate ușoară de a vedea ce părere are cu adevărat grupul tău de chat. Creează un sondaj cu opțiuni concurente pentru cină, destinații de vacanță, preferințe muzicale pentru o viitoare excursie cu mașina sau orice alte alegeri importante. Toți membrii grupului pot vota și pot vedea răspunsurile celorlalți, iar tu poți decide dacă permiți sau nu voturi multiple.
|
||||
• Această actualizare include și primul val al reproiectării Liquid Glass pentru iOS 26 și iPadOS 26, cu animații rafinate și elemente vizuale noi. Lansările viitoare vor avea și mai multe îmbunătățiri, dar dacă ești însetat de un aspect nou, atunci acest Liquid Glass ar trebui să fie deja destul de revigorant.
|
||||
• Polls now include additional accessibility labels for improved VoiceOver support.
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1 @@
|
||||
• Опросы Signal уже здесь! Вы на одной волне с друзьями или у вас противоположные мнения? Опросы — это простой способ узнать, что на самом деле думают участники вашего группового чата. Создайте опрос по различным вариантам ужина, направлениям для отдыха, музыкальным предпочтениям для предстоящей поездки или другим важным вопросам. Все участники группы могут голосовать и видеть ответы друг друга, а вы сами решаете, можно ли будет выбрать несколько вариантов.
|
||||
• Это обновление также включает первую волну редизайна для iOS 26 и iPadOS 26 с улучшенными анимационными эффектами и новыми визуальными элементами. В будущих релизах вас ждёт ещё больше улучшений, но если вы жаждете нового облика, то это обновление его уже неплохо освежило.
|
||||
• Polls now include additional accessibility labels for improved VoiceOver support.
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1 @@
|
||||
• Ankety Signal sú tu! Ankety predstavujú jednoduchý spôsob, ako zistiť, čo si váš skupinový čet naozaj myslí. Vytvorte anketu s ponukou viacerých možností, kam zájsť na večeru alebo inými dôležitými témami. Každý v skupine môže hlasovať a vidieť odpovede ostatných a vy sa môžete rozhodnúť, či povolíte výber viacerých odpovedí.
|
||||
• Toto vydanie tiež zahŕňa prvé dizajnové vylepšenia pre iOS 26 a iPadOS 26 v podobe nových vizuálnych prvkov a lepších animácií. Budúce aktualizácie prinesú ešte viac vylepšení.
|
||||
• Polls now include additional accessibility labels for improved VoiceOver support.
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1 @@
|
||||
• Signal-omröstningar är här! Omröstningar är ett enkelt sätt att se vad din gruppchatt verkligen tycker. Skapa en omröstning med olika middagsalternativ eller andra viktiga val. Alla i gruppen kan rösta och se varandras svar, och du kan bestämma om du vill tillåta flera röster eller inte.
|
||||
• Denna version innehåller också de första designförbättringarna för iOS 26 och iPadOS 26, med nya visuella element och bättre animationer. Framtida uppdateringar kommer att innehålla ännu fler av dessa förbättringar.
|
||||
• Polls now include additional accessibility labels for improved VoiceOver support.
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1 @@
|
||||
• แบบนี้ต้อง Signal โพล! หาคำตอบให้ทุกคำถามด้วยการสร้างโพลในแชทกลุ่ม ชวนเพื่อนคุณร่วมโหวตไม่ว่าจะเรื่องเล็กหรือใหญ่: มื้อนี้จะสั่งอะไรมาทาน ทริปหน้าจะนัดกันไปเที่ยวไหน ฯลฯ ทุกคนในกลุ่มจะสามารถโหวตและเห็นคำตอบของเพื่อนร่วมแชท นอกจากนี้ ผู้สร้างโพลยังเลือกได้อีกด้วยว่าจะให้สมาชิกลงคะแนนได้หลายคำตอบหรือไม่
|
||||
• รุ่นอัปเดตนี้ยังมากับการอัปเกรดดีไซน์ระลอกแรกสำหรับ iOS 26 และ iPadOS 26 ให้คุณสัมผัสประสบการณ์ด้านภาพแบบใหม่ รวมถึงการเคลื่อนไหวที่ลื่นไหลยิ่งกว่าเดิม พร้อมรอรับการปรับโฉมใหม่ๆ ในการอัปเดตครั้งต่อๆ ไปได้เลย
|
||||
• Polls now include additional accessibility labels for improved VoiceOver support.
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1 @@
|
||||
• Signal anketleri burada! Sen ve arkadaşların aynı fikirde misiniz, yoksa ters kutuplar mısınız? Anketler, grup sohbetinde herkesin gerçekte ne düşündüğünü görmenin kolay bir yoludur. Farklı akşam yemeği seçenekleri veya başka önemli konular için bir anket oluşturabilirsin. Gruptaki herkes oylayabilir ve birbirinin yanıtlarını görebilir, birden fazla oy kullanmaya izin verip vermeyeceğine sen karar verirsin.
|
||||
• Bu sürüm, yeni görsel unsurlar ve daha başarılı animasyonlarla iOS 26 ve iPadOS 26 için ilk tasarım geliştirmeleri de içeriyor. Gelecek güncellemelerde bu iyileştirmelerin daha da fazlası olacak.
|
||||
• Polls now include additional accessibility labels for improved VoiceOver support.
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1 @@
|
||||
• Тепер у Signal є опитування! Приймайте групові рішення без сварок і надто палких дискусій. Опитування — це простий спосіб дізнатися думку групи. Створіть опитування, щоб визначитися з вечерею, відпусткою, плейлистом для довгої дороги чи іншими важливими питаннями. Голосувати й бачити відповіді можуть усі в групі, а ще ви можете дозволити вибирати по кілька відповідей.
|
||||
• Це оновлення також містить перший редизайн Liquid Glass для iOS 26 та iPadOS 26 з покращеними анімаціями й новими візуальними елементами. У майбутньому поліпшень буде ще більше, але якщо ви любите чистий, прозорий дизайн — ця версія вже має вам сподобатися.
|
||||
• Polls now include additional accessibility labels for improved VoiceOver support.
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1 @@
|
||||
• Signal ra mắt tính năng Hỏi ý kiến! Tính năng này giúp bạn biết các ý kiến của người trong nhóm của mình. Bạn sẽ có thể tạo một cuộc Hỏi ý kiến với các lựa chọn khác nhau, thành viên nhóm có thể bình chọn và xem phản hồi của nhau, và bạn có thể quyết định có cho phép có nhiều bình chọn hay không.
|
||||
• Bản cập nhật này mang đến các cải tiến thiết kế đầu tiên cho iOS 26 và iPadOS 26, với các yếu tố hình ảnh mới và hiệu ứng động tốt hơn. Các bản cập nhật trong tương lai sẽ còn có nhiều cải tiến hơn nữa.
|
||||
• Polls now include additional accessibility labels for improved VoiceOver support.
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1 @@
|
||||
• Signal 投票功能上线啦！投票让您能轻松了解群聊成员的真实想法。您可以创建针对不同晚餐选项或其他重要选择的投票。群里的每个人都可投票并查看彼此的回应。您还能决定是否允许投多个选项或重复投票。
|
||||
• 此版本还包括对 iOS 26 和 iPadOS 26 的首次设计改进——新增了视觉元素和更优动画效果。未来的更新还会有更多此类提升。
|
||||
• Polls now include additional accessibility labels for improved VoiceOver support.
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1 @@
|
||||
• Signal 投票登場！你和你的朋友站在同一陣線，還是截然相反？投票是一個簡單的方式，能了解群組聊天成員的真正想法。建立投票，內容可包括晚餐選擇、度假地點、自駕遊的音樂播放偏好，或任何重要的選擇。群組中的每個人都可以投票並查看彼此的回覆，而且你可以決定是否允許投多個選項。
|
||||
• 此更新還配合 iOS 26 和 iPadOS 26 的 Liquid Glass 首輪重新設計，帶來精緻動畫和全新視覺元素。未來的發行版本將有更多改進，但如果你渴求新觀感，那麼這款 Liquid Glass 應已相當令你耳目一新了。
|
||||
• Polls now include additional accessibility labels for improved VoiceOver support.
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user