Translations update from Hosted Weblate (#278)

* Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (79 of 79 strings)

Co-authored-by: MillionsToOne <rikufilppula01@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/you-apps/record-you/fi/
Translation: You Apps/Record You

* Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 98.7% (78 of 79 strings)

Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/you-apps/record-you/pt/
Translation: You Apps/Record You

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (81 of 81 strings)

Co-authored-by: Giovanni Donisi <giovannidonisi0701@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/you-apps/record-you/it/
Translation: You Apps/Record You

* Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (81 of 81 strings)

Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/you-apps/record-you/tr/
Translation: You Apps/Record You

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 97.5% (79 of 81 strings)

Co-authored-by: Pascal Dietrich <pascal.1.dietrich@hotmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/you-apps/record-you/de/
Translation: You Apps/Record You

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (81 of 81 strings)

Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/you-apps/record-you/cs/
Translation: You Apps/Record You

* Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (81 of 81 strings)

Co-authored-by: Rex_sa <rex.sa@pm.me>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/you-apps/record-you/ar/
Translation: You Apps/Record You

* Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (81 of 81 strings)

Co-authored-by: NEXI <nexiphotographer@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/you-apps/record-you/sr/
Translation: You Apps/Record You

* Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (81 of 81 strings)

Co-authored-by: Linerly <linerly@proton.me>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/you-apps/record-you/id/
Translation: You Apps/Record You

* Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (81 of 81 strings)

Co-authored-by: Scrambled777 <weblate.scrambled777@simplelogin.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/you-apps/record-you/hi/
Translation: You Apps/Record You

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (81 of 81 strings)

Co-authored-by: 0que <0que@users.noreply.hosted.weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/you-apps/record-you/ru/
Translation: You Apps/Record You

* Translated using Weblate (Interlingua)

Currently translated at 100.0% (81 of 81 strings)

Co-authored-by: Software In Interlingua <softinterlingua@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/you-apps/record-you/ia/
Translation: You Apps/Record You

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (81 of 81 strings)

Co-authored-by: 2013ZRZ <2013ZRZ@users.noreply.hosted.weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/you-apps/record-you/zh_Hans/
Translation: You Apps/Record You

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (81 of 81 strings)

Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/you-apps/record-you/es/
Translation: You Apps/Record You

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (81 of 81 strings)

Co-authored-by: Dan <jonweblin2205@protonmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/you-apps/record-you/uk/
Translation: You Apps/Record You

* Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (81 of 81 strings)

Co-authored-by: Priit Jõerüüt <hwlate@joeruut.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/you-apps/record-you/et/
Translation: You Apps/Record You

* Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 80.2% (65 of 81 strings)

Co-authored-by: mere <mere@users.noreply.hosted.weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/you-apps/record-you/ro/
Translation: You Apps/Record You

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (81 of 81 strings)

Co-authored-by: Regu_Miabyss <cyanogenmod.cid@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/you-apps/record-you/zh_Hant/
Translation: You Apps/Record You

* Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (81 of 81 strings)

Co-authored-by: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/you-apps/record-you/fi/
Translation: You Apps/Record You

* Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 100.0% (81 of 81 strings)

Translation: You Apps/Record You
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/you-apps/record-you/da/

* Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (81 of 81 strings)

Translation: You Apps/Record You
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/you-apps/record-you/hi/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (81 of 81 strings)

Translation: You Apps/Record You
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/you-apps/record-you/pt_BR/

* Added translation using Weblate (Tamil)

* Translated using Weblate (Tamil)

Currently translated at 100.0% (81 of 81 strings)

Translation: You Apps/Record You
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/you-apps/record-you/ta/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (81 of 81 strings)

Translation: You Apps/Record You
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/you-apps/record-you/fr/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (81 of 81 strings)

Translation: You Apps/Record You
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/you-apps/record-you/zh_Hant/

---------

Co-authored-by: MillionsToOne <rikufilppula01@gmail.com>
Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de>
Co-authored-by: Giovanni Donisi <giovannidonisi0701@gmail.com>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>
Co-authored-by: Pascal Dietrich <pascal.1.dietrich@hotmail.com>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: Rex_sa <rex.sa@pm.me>
Co-authored-by: NEXI <nexiphotographer@gmail.com>
Co-authored-by: Linerly <linerly@proton.me>
Co-authored-by: Scrambled777 <weblate.scrambled777@simplelogin.com>
Co-authored-by: 0que <0que@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Software In Interlingua <softinterlingua@gmail.com>
Co-authored-by: 2013ZRZ <2013ZRZ@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Co-authored-by: Dan <jonweblin2205@protonmail.com>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <hwlate@joeruut.com>
Co-authored-by: mere <mere@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Regu_Miabyss <cyanogenmod.cid@gmail.com>
Co-authored-by: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>
Co-authored-by: Luna <social.pvxuu@slmail.me>
Co-authored-by: Delta Insight <rodolfocandido10@gmail.com>
Co-authored-by: தமிழ்நேரம் <anishprabu.t@gmail.com>
Co-authored-by: Mael <devredmail@proton.me>
Co-authored-by: hugoalh <hugoalh@users.noreply.hosted.weblate.org>

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -78,4 +78,6 @@
     <string name="erase_mode">وضع الممحاة</string>
     <string name="modified">تم تعديله</string>
     <string name="modified_rev">تم تعديله(معكوس)</string>
+    <string name="internal_audio">الصوت الداخلي (الجذر)</string>
+    <string name="no_sufficient_permissions">لا توجد أذونات كافية لبدء التسجيل</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -78,4 +78,6 @@
     <string name="erase_mode">Režim gumy</string>
     <string name="modified_rev">Upraveno (obráceně)</string>
     <string name="modified">Upraveno</string>
+    <string name="internal_audio">Interní zvuk (root)</string>
+    <string name="no_sufficient_permissions">Nedostatečná oprávnění pro spuštění nahrávání</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-da/strings.xml

@@ -78,4 +78,6 @@
     <string name="erase_mode">Viske-tilstand</string>
     <string name="screen_recorder_annotation_desc">Vis annoteringsværktøj under skærmoptagelse</string>
     <string name="size">Størrelse</string>
+    <string name="internal_audio">Intern Lyd (Root)</string>
+    <string name="no_sufficient_permissions">Ingen tilstrækkelige tilladelser til at optage</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -56,11 +56,26 @@
     <string name="sample_rate">Samplerate</string>
     <string name="naming_pattern_desc">%d: Datum, %t: Zeit, %s: Sekunden, %m: Millisekunden</string>
     <string name="camcorder">Camcorder</string>
-    <string name="amoled_dark">Amoled Dark</string>
+    <string name="amoled_dark">Dunkel</string>
     <string name="translation">Übersetzung</string>
     <string name="delete_all">Alle löschen</string>
     <string name="screen_recorder_annotation">Bildschirmaufnahmeanmerkungen</string>
     <string name="screen_recorder_annotation_desc">Zeige Anmerkungenwerkzeug während Bildschirmaufnahme</string>
     <string name="audio_visualizer_timestamps">Audiovisualisierungs-Zeitstempel</string>
     <string name="audio_visualizer_timestamps_description">Zeige Zeitstempel in der Audiovisualisierungs-Zeitleiste.</string>
+    <string name="erase_mode">Radiermodus</string>
+    <string name="draw_mode">Zeichenmodus</string>
+    <string name="trim">Kürzen</string>
+    <string name="stop_timestamp">Ende:</string>
+    <string name="select_trim_range">Zeitspanne auswählen</string>
+    <string name="trim_successful">Kürzung erfolgreich</string>
+    <string name="no_sufficient_permissions">Nicht genug Berechtigungen zum Starten der Aufnahme</string>
+    <string name="default_sort">Standard</string>
+    <string name="start_trimming">Kürzung starten</string>
+    <string name="not_set">Nicht gesetzt</string>
+    <string name="start_timestamp">Anfang:</string>
+    <string name="modified">Bearbeitet</string>
+    <string name="trim_failed">Kürzung fehlgeschlagen</string>
+    <string name="trimming">Kürzen…</string>
+    <string name="cant_access_selected_folder">Auf den ausgewählten Ordner kann nicht zugegriffen werden!</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -78,4 +78,6 @@
     <string name="erase_mode">Modo de borrado</string>
     <string name="modified_rev">Modificado (inverso)</string>
     <string name="modified">Modificado</string>
+    <string name="internal_audio">Audio interno (Root)</string>
+    <string name="no_sufficient_permissions">No hay permisos suficientes para iniciar la grabación</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-et/strings.xml

@@ -78,4 +78,6 @@
     <string name="size">Suuruse alusel</string>
     <string name="modified_rev">Muudetud (tagasi pööratud)</string>
     <string name="modified">Muudetud</string>
+    <string name="internal_audio">Süsteemne heli (juurkasutajana)</string>
+    <string name="no_sufficient_permissions">Salvestamise alustamiseks pole piisavalt õigusi</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -75,4 +75,9 @@
     <string name="lossless_audio">Häviötön äänitallennin (WAV)</string>
     <string name="modified_rev">Muokattu (käänteinen)</string>
     <string name="modified">Muokattu</string>
+    <string name="draw_mode">Piirtotila</string>
+    <string name="erase_mode">Pyyhkimistila</string>
+    <string name="auto">Auto</string>
+    <string name="internal_audio">Sisäinen ääni (Root)</string>
+    <string name="no_sufficient_permissions">Ei riittäviä käyttöoikeuksia tallentamisen aloittamiseksi</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -3,7 +3,7 @@
     <string name="file_name">Nom de fichier</string>
     <string name="delete">Supprimer</string>
     <string name="irreversible">Êtes-vous sûr ? Cela ne peut pas être annulé !</string>
-    <string name="nothing_here">C\'est vide ici.</string>
+    <string name="nothing_here">Rien ici.</string>
     <string name="record_sound">Enregistrer le son</string>
     <string name="directory">Répertoire</string>
     <string name="choose_dir">Choisissez un répertoire</string>
@@ -69,4 +69,15 @@
     <string name="stop_timestamp">Arrêter:</string>
     <string name="not_set">Non défini</string>
     <string name="default_sort">Par Défaut</string>
+    <string name="trimming">Découpage…</string>
+    <string name="select_trim_range">Sélectionnez la plage de coupe</string>
+    <string name="trim_failed">Échec du découpage</string>
+    <string name="trim_successful">Découpage réussi</string>
+    <string name="internal_audio">Audio interne (Root)</string>
+    <string name="no_sufficient_permissions">Pas d\'autorisation suffisante pour démarrer l\'enregistrement</string>
+    <string name="modified">Modifié</string>
+    <string name="modified_rev">Modifié (inversé)</string>
+    <string name="trim">Découper</string>
+    <string name="start_trimming">Commencer à découper</string>
+    <string name="erase_mode">Mode d\'effacement</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-hi/strings.xml

@@ -8,23 +8,23 @@
     <string name="lossless_audio">दोषरहित ऑडियो रिकॉर्डर (WAV)</string>
     <string name="lossless_audio_desc">ध्यान दें कि अन्य ऑडियो विशिष्ट विकल्प उपयोग के दौरान लागू नहीं होंगे।</string>
     <string name="naming_pattern">नामकरण पैटर्न</string>
-    <string name="about">बारे में</string>
+    <string name="about">ऐप के बारे में</string>
     <string name="source_code">सोर्स कोड</string>
     <string name="translation">अनुवाद</string>
-    <string name="delete_all">सभी हटाएं</string>
+    <string name="delete_all">सभी मिटाएं</string>
     <string name="theme">थीम</string>
     <string name="recordings">रिकॉर्डिंग</string>
     <string name="okay">ठीक है</string>
     <string name="cancel">रद्द करें</string>
     <string name="rename">नाम बदलें</string>
-    <string name="delete">हटाएं</string>
+    <string name="delete">मिटाएं</string>
     <string name="irreversible">क्या आपको यकीन है? इसे पूर्ववत नहीं किया जा सकता!</string>
-    <string name="nothing_here">यहाँ कुछ नहीं।</string>
+    <string name="nothing_here">यहां कुछ नहीं।</string>
     <string name="record_sound">ध्वनि रिकॉर्ड करें</string>
     <string name="screen_recorder">स्क्रीन रिकॉर्डर</string>
-    <string name="recording_screen">रिकॉर्डिंग स्क्रीन…</string>
+    <string name="recording_screen">रिकॉर्डिंग स्क्रीन …</string>
     <string name="record_screen">स्क्रीन रिकॉर्ड करें</string>
-    <string name="recording_audio">रिकॉर्डिंग ऑडियो…</string>
+    <string name="recording_audio">रिकॉर्डिंग ऑडियो …</string>
     <string name="file_name">फाइलनाम</string>
     <string name="stop">रुकें</string>
     <string name="share">शेयर</string>
@@ -48,7 +48,7 @@
     <string name="sample_rate">सैंपल दर</string>
     <string name="bitrate">बिटरेट</string>
     <string name="auto">ऑटो</string>
-    <string name="default_audio">डिफ़ॉल्ट</string>
+    <string name="default_audio">तयशुदा</string>
     <string name="camcorder">कैमकॉर्डर</string>
     <string name="unprocessed">असंसाधित</string>
     <string name="mono">मोनो</string>
@@ -60,7 +60,7 @@
     <string name="screen_recorder_annotation">स्क्रीन रिकॉर्ड एनोटेशन</string>
     <string name="screen_recorder_annotation_desc">स्क्रीन रिकॉर्डिंग के दौरान एनोटेशन टूल दिखाएं</string>
     <string name="amoled_dark">काली</string>
-    <string name="default_sort">डिफ़ॉल्ट</string>
+    <string name="default_sort">तयशुदा</string>
     <string name="audio_visualizer_timestamps">ऑडियो विज़ुअलाइज़र टाइमस्टैंप</string>
     <string name="audio_visualizer_timestamps_description">ऑडियो विज़ुअलाइज़र टाइमलाइन में टाइमस्टैंप दिखाएं।</string>
     <string name="trim">ट्रिम</string>
@@ -74,8 +74,10 @@
     <string name="trimming">ट्रिमिंग…</string>
     <string name="trim_successful">ट्रिम सफल</string>
     <string name="draw_mode">ड्रा मोड</string>
-    <string name="erase_mode">मिटाएँ मोड</string>
+    <string name="erase_mode">मिटाएं मोड</string>
     <string name="cant_access_selected_folder">चयनित फोल्डर तक नहीं पहुंच सकते!</string>
     <string name="modified">संशोधित</string>
     <string name="modified_rev">संशोधित (उलटा हुआ)</string>
+    <string name="internal_audio">आंतरिक ऑडियो (रूट)</string>
+    <string name="no_sufficient_permissions">रिकॉर्डिंग प्रारंभ करने के लिए पर्याप्त अनुमतियां नहीं</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ia/strings.xml

@@ -78,4 +78,6 @@
     <string name="screen_recorder_annotation">Annotation de registro de schermo</string>
     <string name="modified">Modificate</string>
     <string name="modified_rev">Modificate (invertite)</string>
+    <string name="internal_audio">Audio interne (Root)</string>
+    <string name="no_sufficient_permissions">Non il ha permissiones sufficiente pro initiar le registration</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-in/strings.xml

@@ -78,4 +78,6 @@
     <string name="okay">Oke</string>
     <string name="modified">Terakhir diubah</string>
     <string name="modified_rev">Terakhir diubah (terbalik)</string>
+    <string name="internal_audio">Audio Internal (Root)</string>
+    <string name="no_sufficient_permissions">Tidak ada perizinan yang cukup untuk merekam</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -78,4 +78,6 @@
     <string name="cant_access_selected_folder">Impossibile accedere alla cartella selezionata!</string>
     <string name="modified">Modificato</string>
     <string name="modified_rev">Modificato (invertito)</string>
+    <string name="internal_audio">Audio interno (root)</string>
+    <string name="no_sufficient_permissions">Non ci sono autorizzazioni sufficienti per avviare la registrazione</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -78,4 +78,6 @@
     <string name="trim_failed">Aparar Falhou</string>
     <string name="modified">Modificada</string>
     <string name="modified_rev">Modificada (invertida)</string>
+    <string name="internal_audio">Áudio Interno (Root)</string>
+    <string name="no_sufficient_permissions">Sem permissões suficientes para iniciar a gravação</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -58,7 +58,7 @@
     <string name="alphabetic_rev">Alfabética (invertida)</string>
     <string name="size_rev">Tamanho (invertido)</string>
     <string name="naming_pattern_desc">%d: Data, %t: Hora, %s: Segundos, %m: Minutos</string>
-    <string name="amoled_dark">Amoled Escuro</string>
+    <string name="amoled_dark">Escuro</string>
     <string name="screen_recorder_annotation">Anotação de gravação de ecrã</string>
     <string name="screen_recorder_annotation_desc">Mostrar ferramenta de anotação durante a gravação de ecrã</string>
     <string name="default_sort">Padrão</string>
@@ -71,4 +71,10 @@
     <string name="not_set">Não definido</string>
     <string name="start_trimming">Iniciar recorte</string>
     <string name="trim_failed">Falha ao recortar</string>
+    <string name="modified_rev">Alterado (invertido)</string>
+    <string name="trimming">A aparar…</string>
+    <string name="cant_access_selected_folder">Não pode acessar a pasta selecionada!</string>
+    <string name="draw_mode">Modo de desenho</string>
+    <string name="erase_mode">Modo de apagar</string>
+    <string name="modified">Alterado</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ro/strings.xml

@@ -62,4 +62,6 @@
     <string name="screen_recorder_annotation_desc">Afișare instrument adnotare în timpul înregistrării ecranului</string>
     <string name="amoled_dark">Negru</string>
     <string name="default_sort">Implicit</string>
+    <string name="modified">Modificat</string>
+    <string name="modified_rev">Modificat (inversat)</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -78,4 +78,6 @@
     <string name="erase_mode">Режим ластика</string>
     <string name="modified_rev">По дате изменения (наоборот)</string>
     <string name="modified">По дате изменения</string>
+    <string name="internal_audio">Звук системы (Root)</string>
+    <string name="no_sufficient_permissions">Нет необходимых разрешений для записи</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sr/strings.xml

@@ -82,4 +82,6 @@
     <string name="erase_mode">Режим брисања</string>
     <string name="modified">Измењено</string>
     <string name="modified_rev">Измењено (обрнуто)</string>
+    <string name="internal_audio">Унутрашњи аудио снимак (Root)</string>
+    <string name="no_sufficient_permissions">Нема довољних дозвола за почетак снимања</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ta/strings.xml

@@ -0,0 +1,83 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="record_screen">பதிவு திரை</string>
+    <string name="recording_audio">ஆடியோவைப் பதிவுசெய்கிறது…</string>
+    <string name="choose_dir">கோப்பகத்தைத் தேர்வுசெய்க</string>
+    <string name="audio_format">ஆடியோ வடிவம்</string>
+    <string name="microphone">ஒலிவாங்கி</string>
+    <string name="audio_visualizer_timestamps_description">ஆடியோ விசுவலைசர் காலவரிசையில் நேர முத்திரைகளைக் காட்டு.</string>
+    <string name="no_sufficient_permissions">பதிவு செய்ய போதுமான அனுமதிகள் இல்லை</string>
+    <string name="recordings">பதிவுகள்</string>
+    <string name="okay">சரி</string>
+    <string name="cancel">ரத்துசெய்</string>
+    <string name="rename">மறுபெயரிடுங்கள்</string>
+    <string name="file_name">கோப்புப்பெயர்</string>
+    <string name="delete">அழி</string>
+    <string name="irreversible">நீ சொல்வது உறுதியா? இதை செயல்தவிர்க்க முடியாது!</string>
+    <string name="nothing_here">இங்கு எதுவுமில்லை.</string>
+    <string name="record_sound">பதிவு ஒலி</string>
+    <string name="screen_recorder">திரை ரெக்கார்டர்</string>
+    <string name="recording_screen">பதிவு செய்யும் திரை…</string>
+    <string name="stop">நிறுத்து</string>
+    <string name="share">பங்கு</string>
+    <string name="open">திற</string>
+    <string name="audio">ஆடியோ</string>
+    <string name="video">ஒளிதோற்றம்</string>
+    <string name="active_recording">செயலில் பதிவு</string>
+    <string name="pause">இடைநிறுத்தம்</string>
+    <string name="resume">தற்குறிப்பு</string>
+    <string name="recording_finished">பதிவு முடிந்தது</string>
+    <string name="record">பதிவு</string>
+    <string name="play">விளையாடுங்கள்</string>
+    <string name="back">பின்</string>
+    <string name="sort">வரிசைப்படுத்து</string>
+    <string name="modified">மாற்றியமைக்கப்பட்ட</string>
+    <string name="modified_rev">மாற்றியமைக்கப்பட்ட (தலைகீழ்)</string>
+    <string name="alphabetic">அகரவரிசை</string>
+    <string name="alphabetic_rev">அகரவரிசை (தலைகீழ்)</string>
+    <string name="size">அளவு</string>
+    <string name="size_rev">அளவு (தலைகீழ்)</string>
+    <string name="settings">அமைப்புகள்</string>
+    <string name="options">விருப்பங்கள்</string>
+    <string name="directory">அடைவு</string>
+    <string name="no_audio">ஆடியோ இல்லை</string>
+    <string name="sample_rate">மாதிரி விகிதம்</string>
+    <string name="bitrate">பிட்ரேட்</string>
+    <string name="auto">தானி</string>
+    <string name="default_audio">இயல்புநிலை</string>
+    <string name="camcorder">நிகழ்பதிவி</string>
+    <string name="unprocessed">அறிவுறுத்தப்படாதது</string>
+    <string name="mono">மோனோ</string>
+    <string name="stereo">ச்டீரியோ</string>
+    <string name="lossless_audio">இழப்பற்ற ஆடியோ ரெக்கார்டர் (WAV)</string>
+    <string name="lossless_audio_desc">பயன்பாட்டின் போது பிற ஆடியோ குறிப்பிட்ட விருப்பங்கள் பொருந்தாது என்பதை நினைவில் கொள்க.</string>
+    <string name="naming_pattern">பெயரிடும் முறை</string>
+    <string name="naming_pattern_desc">%டி: தேதி, %டி: நேரம், %கள்: சகாப்த விநாடிகள், %மீ: எபோச் மில்லிச்</string>
+    <string name="about">பற்றி</string>
+    <string name="source_code">மூலக் குறியீடு</string>
+    <string name="author">நூலாசிரியர்</string>
+    <string name="translation">மொழிபெயர்ப்பு</string>
+    <string name="delete_all">அனைத்தையும் நீக்கு</string>
+    <string name="theme">கருப்பொருள்</string>
+    <string name="system">மண்டலம்</string>
+    <string name="dark">இருள்</string>
+    <string name="light">ஒளி</string>
+    <string name="screen_recorder_annotation">திரை பதிவு சிறுகுறிப்பு</string>
+    <string name="screen_recorder_annotation_desc">திரை பதிவின் போது சிறுகுறிப்பு கருவியைக் காட்டு</string>
+    <string name="amoled_dark">கருப்பு</string>
+    <string name="default_sort">இயல்புநிலை</string>
+    <string name="audio_visualizer_timestamps">ஆடியோ விசுவலிசர் நேர முத்திரைகள்</string>
+    <string name="trim">ஒழுங்கமைக்கவும்</string>
+    <string name="start_trimming">ஒழுங்கமைக்கத் தொடங்குங்கள்</string>
+    <string name="stop_timestamp">நிறுத்து:</string>
+    <string name="not_set">அமைக்கப்படவில்லை</string>
+    <string name="start_timestamp">தொடக்க:</string>
+    <string name="select_trim_range">டிரிம் வரம்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</string>
+    <string name="trim_failed">டிரிம் தோல்வியுற்றது</string>
+    <string name="trimming">டிரிம்மிங்…</string>
+    <string name="trim_successful">வெற்றிகரமாக ஒழுங்கமைக்கவும்</string>
+    <string name="cant_access_selected_folder">தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கோப்புறையை அணுக முடியாது!</string>
+    <string name="draw_mode">இழுவை பயன்முறை</string>
+    <string name="erase_mode">அழி பயன்முறை</string>
+    <string name="internal_audio">உள் ஆடியோ (ரூட்)</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -78,4 +78,6 @@
     <string name="trim_failed">Kırpma Başarısız</string>
     <string name="modified">Değiştirildi</string>
     <string name="modified_rev">Değiştirildi (ters)</string>
+    <string name="internal_audio">Dahili Ses (Root)</string>
+    <string name="no_sufficient_permissions">Kaydı başlatmak için yeterli izin yok</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -78,4 +78,6 @@
     <string name="erase_mode">Режим стирання</string>
     <string name="modified">Змінено</string>
     <string name="modified_rev">Змінено (навпаки)</string>
+    <string name="internal_audio">Внутрішній звук системи (Root)</string>
+    <string name="no_sufficient_permissions">Немає достатніх дозволів для початку запису</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -78,4 +78,6 @@
     <string name="erase_mode">擦除模式</string>
     <string name="modified">修改日期</string>
     <string name="modified_rev">修改日期（倒序）</string>
+    <string name="internal_audio">内部音频（Root）</string>
+    <string name="no_sufficient_permissions">没有足够的权限开始录制</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -7,7 +7,7 @@
     <string name="rename">重新</string>
     <string name="file_name">檔名</string>
     <string name="irreversible">確定刪除？刪掉後救不回喔！</string>
-    <string name="nothing_here">空空沒半項</string>
+    <string name="nothing_here">這裏甚麼都沒有。</string>
     <string name="screen_recorder">螢幕錄製</string>
     <string name="stop">停止</string>
     <string name="audio">音檔</string>
@@ -37,14 +37,14 @@
     <string name="system">系統</string>
     <string name="dark">暗黑風格</string>
     <string name="light">亮堂風格</string>
-    <string name="record_sound">開始錄音</string>
+    <string name="record_sound">開始錄製</string>
     <string name="delete">刪除</string>
-    <string name="recording_audio">正在錄音中…</string>
+    <string name="recording_audio">正在錄製中…</string>
     <string name="share">分享</string>
     <string name="open">開啟</string>
-    <string name="recording_screen">正在進行螢幕錄製</string>
+    <string name="recording_screen">正在錄製螢幕…</string>
     <string name="choose_dir">選擇檔案目錄</string>
-    <string name="recording_finished">已完成錄音</string>
+    <string name="recording_finished">已完成錄製</string>
     <string name="author">創作者</string>
     <string name="auto">自動</string>
     <string name="default_audio">預設</string>
@@ -78,4 +78,6 @@
     <string name="stop_timestamp">結束點：</string>
     <string name="not_set">未設定</string>
     <string name="cant_access_selected_folder">已選的資料夾無法存取！</string>
+    <string name="internal_audio">內部音訊（Root）</string>
+    <string name="no_sufficient_permissions">沒有相應的權限，無法開始錄製</string>
 </resources>