mirrors/PeerTube
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Chocobozzz/PeerTube.git synced 2025-12-05 01:10:36 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (286 of 286 strings)

Translation: PeerTube/server-internal
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/server-internal/es/
This commit is contained in:
Aarón Guillén
2025-11-29 21:24:49 +00:00
committed by Weblate
parent 7be6e14a26
commit bc29f18384
1 changed files with 16 additions and 16 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
server/locales/es-ES/translation.json
View File

@@ -95,7 +95,7 @@
"A comment is pending moderation": "Un comentario está pendiente de moderación",
"{instanceName} received an abuse report for <a href=\"{commentUrl}\">the comment on video {videoName}</a>.": "{instanceName} received an abuse report for <a href=\"{commentUrl}\">the comment on video {videoName}</a>.",
"{instanceName} received an abuse report for <a href=\"{commentUrl}\">the remote comment on video {videoName}</a>.": "{instanceName} received an abuse report for <a href=\"{commentUrl}\">the remote comment on video {videoName}</a>.",
"The comment was posted on {commentCreatedAt} by {flaggedAccount} .": "The comment was posted on {commentCreatedAt} by {flaggedAccount} .",
"The comment was posted on {commentCreatedAt} by {flaggedAccount} .": "El comentario ha sido creado en {commentCreatedAt} por {flaggedAccount} .",
"Someone mentioned you": "Alguien te ha mencionado",
"<a href=\"{accountUrl}\" title=\"{handle}\">{accountName}</a> mentioned you in a comment on video <a href=\"{videoUrl}\">{videoName}</a>:": "<a href=\"{accountUrl}\" title=\"{handle}\">{accountName}</a> te ha mencionado en un comentario del video <a href=\"{videoUrl}\">{videoName}</a>:",
"Someone commented your video": "Alguien ha comentado tu video",
@@ -117,7 +117,7 @@
"Contact form - {subject}": "Contact form - {subject}",
"Your registration request for {username} has been accepted": "Tu solicitud de registro para {username} ha sido aceptada",
"Login to your account": "Login to your account",
"Your registration request for {username} has been rejected": "Your registration request for {username} has been rejected",
"Your registration request for {username} has been rejected": "Tu solicitud de registro para {username} ha sido rechazada",
"New message on report #{id}": "New message on report #{id}",
"View report #{id}": "View report #{id}",
"Report #{id} has been accepted": "Report #{id} has been accepted",
@@ -125,32 +125,32 @@
"New video abuse report from {reporter}": "New video abuse report from {reporter}",
"New comment abuse report from {reporter}": "New comment abuse report from {reporter}",
"New account abuse report from {reporter}": "New account abuse report from {reporter}",
"A new video is pending moderation": "A new video is pending moderation",
"A new video is pending moderation": "Un nuevo video está pendiente de moderación",
"Review video": "Review video",
"View video": "View video",
"Transcription of your video has been generated": "Transcription of your video has been generated",
"Transcription in {language} of your video {videoName} has been generated.": "Transcription in {language} of your video {videoName} has been generated.",
"{collaboratorName} accepted your invitation to become a collaborator of {channelName}": "{collaboratorName} accepted your invitation to become a collaborator of {channelName}",
"Transcription of your video has been generated": "La transcripción de tu video ha sido generada",
"Transcription in {language} of your video {videoName} has been generated.": "La transcripción en {language} de tu video {videoName} ha sido generada.",
"{collaboratorName} accepted your invitation to become a collaborator of {channelName}": "{collaboratorName} ha aceptado tu invitación a convertirse en colaborador de {channelName}",
"Manage your channel": "Manage your channel",
"{channelOwner} invited you to become a collaborator of channel {channelName}": "{channelOwner} invited you to become a collaborator of channel {channelName}",
"{channelOwner} invited you to become a collaborator of channel {channelName}": "{channelOwner} te ha invitado a convertirte en colaborador del canal {channelName}",
"Review the invitation": "Review the invitation",
"{collaboratorName} refused your invitation to become a collaborator of {channelName}": "{collaboratorName} refused your invitation to become a collaborator of {channelName}",
"{collaboratorName} refused your invitation to become a collaborator of {channelName}": "{collaboratorName} ha rechazado tu invitación a convertirse en colaborador de {channelName}",
"Mention on video {videoName}": "Mention on video {videoName}",
"View comment": "View comment",
"View comment": "Ver comentario",
"New comment on your video": "Nuevo comentario en tu video",
"Review comment": "Revisar comentario",
"Auto platform follow": "Auto platform follow",
"Your platform automatically followed {identifier}": "Your platform automatically followed {identifier}",
"View subscription": "Ver suscripción",
"{instanceName} has a new follower, {handle}, awaiting manual approval.": "{instanceName} has a new follower, {handle}, awaiting manual approval.",
"{instanceName} has a new follower: {handle}.": "{instanceName} has a new follower: {handle}.",
"New follower for {instanceName}": "New follower for {instanceName}",
"{instanceName} has a new follower, {handle}, awaiting manual approval.": "{instanceName} tiene un nuevo seguidor, {handle}, esperando aprobación manual.",
"{instanceName} has a new follower: {handle}.": "{instanceName} tiene un nuevo seguidor: {handle}.",
"New follower for {instanceName}": "Nuevo seguidor para {instanceName}",
"Review followers": "Review followers",
"New follower on your account {followingName}": "New follower on your account {followingName}",
"New follower on your channel {followingName}": "New follower on your channel {followingName}",
"A new user registered on {instanceName}": "A new user registered on {instanceName}",
"New follower on your account {followingName}": "Nuevo seguidor en tu cuenta {followingName}",
"New follower on your channel {followingName}": "Nuevo seguidor en tu canal {followingName}",
"A new user registered on {instanceName}": "Un nuevo usuario se ha registrado en {instanceName}",
"View users": "View users",
"A new PeerTube version is available: {latestVersion}": "A new PeerTube version is available: {latestVersion}",
"A new PeerTube version is available: {latestVersion}": "Un nueva versión de PeerTube está disponible: {latestVersion}",
"A new version of the plugin {pluginName} is available: {latestVersion}": "A new version of the plugin {pluginName} is available: {latestVersion}",
"A new version of the theme {pluginName} is available: {latestVersion}": "A new version of the theme {pluginName} is available: {latestVersion}",
"A new user wants to register: {username}": "A new user wants to register: {username}",