mirrors/PeerTube
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Chocobozzz/PeerTube.git synced 2025-12-05 01:10:36 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Dutch)

Browse Source 
Currently translated at 99.6% (284 of 285 strings)

Translation: PeerTube/server-internal
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/server-internal/nl/
This commit is contained in:
Tibbe Debats
2025-11-28 21:27:39 +00:00
committed by Weblate
parent 856ffaf9cd
commit 447c7dbb55
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
server/locales/nl-NL/translation.json
View File

@@ -59,7 +59,7 @@
"Subscriptions:": "Subscriptions:",
"Video Playlists:": "Video Playlists:",
"Videos:": "Videos:",
"Video history:": "Video history:",
"Video history:": "Videogeschiedenis:",
"Watched Words Lists:": "Watched Words Lists:",
"Comment auto tag policies:": "Comment auto tag policies:",
"Failed to import your archive": "Failed to import your archive",
@@ -79,7 +79,7 @@
"You requested an account on <a href=\"{webserverUrl}\">{instanceName}</a>.": "You requested an account on <a href=\"{webserverUrl}\">{instanceName}</a>.",
"To complete your registration request you must verify your email first!": "To complete your registration request you must verify your email first!",
"You created an account on <a href=\"{webserverUrl}\">{instanceName}</a>.": "You created an account on <a href=\"{webserverUrl}\">{instanceName}</a>.",
"To start using your account you must verify your email first!": "To start using your account you must verify your email first!",
"To start using your account you must verify your email first!": "Om je account te kunnen gebruiken moet je eerst je e-mailadres verifiëren!",
"Please click on the link below to verify this email belongs to you (the link will expire within 1 hour):": "Please click on the link below to verify this email belongs to you (the link will expire within 1 hour):",
"Verify my email": "Verify my email",
"You requested to change your email.": "You requested to change your email.",
@@ -130,11 +130,11 @@
"View video": "View video",
"Transcription of your video has been generated": "Transcription of your video has been generated",
"Transcription in {language} of your video {videoName} has been generated.": "Transcription in {language} of your video {videoName} has been generated.",
"{collaboratorName} accepted your invitation to become a collaborator of {channelName}": "{collaboratorName} accepted your invitation to become a collaborator of {channelName}",
"{collaboratorName} accepted your invitation to become a collaborator of {channelName}": "{collaboratorName} accepteerde je uitnodiging om mee te gaan werken aan {channelName}",
"Manage your channel": "Manage your channel",
"{channelOwner} invited you to become a collaborator of channel {channelName}": "{channelOwner} invited you to become a collaborator of channel {channelName}",
"{channelOwner} invited you to become a collaborator of channel {channelName}": "{channelOwner} heeft je uitgenodigd om mee te gaan werken aan het kanaal {channelName}",
"Review the invitation": "Review the invitation",
"{collaboratorName} refused your invitation to become a collaborator of {channelName}": "{collaboratorName} refused your invitation to become a collaborator of {channelName}",
"{collaboratorName} refused your invitation to become a collaborator of {channelName}": "{collaboratorName} heeft je uitnodiging om mee te gaan werken aan het kanaal {channelName} afgeslagen",
"Mention on video {videoName}": "Mention on video {videoName}",
"View comment": "View comment",
"New comment on your video": "New comment on your video",
@@ -227,10 +227,10 @@
"Cannot run this task on a video with \"{state}\" state": "Deze taak kan niet bij een video in de staat \"{state}\" uitgevoerd worden",
"Cannot invite the account owner of the channel to collaborate": "Kan de het account waar het kanaal onder valt niet uitnodigen om samen te werken",
"This account is already a collaborator or has a pending invitation for this channel": "Dit account kan al meewerken of er is een nog niet geaccepteerde uitnodiging",
"The maximum number of collaborators for this channel ({limit}) has been reached": "The maximum number of collaborators for this channel ({limit}) has been reached",
"Collaborator is not in pending state": "Collaborator is not in pending state",
"Collaborator is not the current user": "Collaborator is not the current user",
"Channel collaborator does not exist": "Channel collaborator does not exist",
"The maximum number of collaborators for this channel ({limit}) has been reached": "Het maximumaantal cobewerkers voor dit kanaal ({limit}) is bereikt",
"Collaborator is not in pending state": "Cobewerker bevindt zich niet in de status 'in behandeling'",
"Collaborator is not the current user": "Cobewerker is niet de huidige gebruiker",
"Channel collaborator does not exist": "Cobewerker bestaat niet",
"Another actor (account/channel) with name {name} on this instance already exists or has already existed.": "Er bestaat al een andere actoor (account/kanaal) met de naam {name} op dit exemplaar van PeerTube, of deze heeft bestaan.",
"You cannot create more than {count} channels_one": "Het is niet mogelijk om meer dan {count} kanalen aan te maken",
"You cannot create more than {count} channels_other": "Het is niet mogelijk om meer dan {count} kanalen aan te maken",