mirror of
https://github.com/Chocobozzz/PeerTube.git
synced 2025-12-05 01:10:36 +00:00
Translated using Weblate (Polish)
Currently translated at 100.0% (2979 of 2979 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/pl/
This commit is contained in:
committed by
Weblate
parent
0f729f1bdf
commit
353b0a262e
@@ -13017,9 +13017,9 @@
|
||||
<context context-type="linenumber">161</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5345478017898998436" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="5345478017898998436" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Galaxy</source>
|
||||
<target state="new">Galaxy</target>
|
||||
<target state="translated">Galaxy</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">177</context>
|
||||
@@ -13041,9 +13041,9 @@
|
||||
<context context-type="linenumber">123</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6469361534730294652" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="6469361534730294652" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Lucide</source>
|
||||
<target state="new">Lucide</target>
|
||||
<target state="translated">Lucide</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">178</context>
|
||||
@@ -17272,9 +17272,9 @@
|
||||
<context context-type="linenumber">82</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6216661324057095572" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="6216661324057095572" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Insert at the first position in your channel's playlist list</source>
|
||||
<target state="new">Insert at the first position in your channel's playlist list</target>
|
||||
<target state="translated">Wstaw na pierwszej pozycji na liście playlist Twojego kanału</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">100</context>
|
||||
@@ -17284,9 +17284,9 @@
|
||||
<context context-type="linenumber">100</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="751822067989856554" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="751822067989856554" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Playlists can be manually sorted in your channel.</source>
|
||||
<target state="new">Playlists can be manually sorted in your channel.</target>
|
||||
<target state="translated">Playlisty mogą być ręcznie sortowane na Twoim kanale.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">103</context>
|
||||
@@ -17296,9 +17296,9 @@
|
||||
<context context-type="linenumber">103</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7121846193303332590" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="7121846193303332590" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>By default, new playlists are added at the end of the list.</source>
|
||||
<target state="new">By default, new playlists are added at the end of the list.</target>
|
||||
<target state="translated">Domyślnie nowe playlisty pojawiają się na końcu listy.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">107</context>
|
||||
@@ -17706,9 +17706,9 @@
|
||||
<context context-type="linenumber">173</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6341046485611073562" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="6341046485611073562" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>To load your new installed plugins or themes, refresh the page.</source>
|
||||
<target state="new"> To load your new installed plugins or themes, refresh the page. </target>
|
||||
<target state="translated">Żeby załadować nowo zainstalowane rozszerzenia lub motywy, odśwież stronę.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">3,4</context>
|
||||
@@ -17768,9 +17768,9 @@
|
||||
<context context-type="linenumber">156</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8946368517039712001" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="8946368517039712001" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>This <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pluginTypeLabel }}"/> does not have settings.</source>
|
||||
<target state="new">This <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pluginTypeLabel }}"/> does not have settings.</target>
|
||||
<target state="translated">To <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pluginTypeLabel }}"/> nie ma żadnych ustawień.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">20,23</context>
|
||||
@@ -18396,9 +18396,9 @@
|
||||
<context context-type="linenumber">115</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6951424625724704708" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="6951424625724704708" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (isAccept()) {"/> Accept <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE_IF" equiv-text="@else if (isReject()) {"/> Reject <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE_IF" equiv-text="}"/></source>
|
||||
<target state="new"><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (isAccept()) {"/> Accept <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE_IF" equiv-text="@else if (isReject()) {"/> Reject <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE_IF" equiv-text="}"/></target>
|
||||
<target state="translated"><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (isAccept()) {"/> Zaakceptuj rejestrację konta <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE_IF" equiv-text="@else if (isReject()) {"/> Odrzuć rejestrację konta <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE_IF" equiv-text="}"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">4,11</context>
|
||||
@@ -18812,9 +18812,9 @@
|
||||
<context context-type="linenumber">384</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4000387059709195655" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="4000387059709195655" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Re-send verification emails</source>
|
||||
<target state="new">Re-send verification emails</target>
|
||||
<target state="translated">Wyślij ponownie e–maile weryfikacyjne</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">157</context>
|
||||
@@ -18956,9 +18956,9 @@
|
||||
<context context-type="linenumber">264</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8044170990633667829" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="8044170990633667829" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{count, plural, =1 {1 verification email sent.} other {<x id="count"/> verification emails sent.}}</source>
|
||||
<target state="new">{count, plural, =1 {1 verification email sent.} other {<x id="count"/> verification emails sent.}}</target>
|
||||
<target state="translated">{count, plural, =1 {Wysłano 1 e–mail weryfikacyjny.} few {Wysłano <x id="count"/> e–maile weryfikacyjne.} other {Wysłano <x id="count"/> e–maili weryfikacyjnych.}}</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">282</context>
|
||||
@@ -19164,9 +19164,9 @@
|
||||
<context context-type="linenumber">36</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7182319438108196366" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="7182319438108196366" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Allow email <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user().email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> to be publicly displayed</source>
|
||||
<target state="new">Allow email <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user().email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> to be publicly displayed</target>
|
||||
<target state="translated">Pozwól na publiczne wyświetlanie adresu e–mail <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user().email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-email-preferences/my-account-email-preferences.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">6,7</context>
|
||||
@@ -19480,33 +19480,33 @@
|
||||
<context context-type="linenumber">18,20</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7567105424101611852" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="7567105424101611852" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source><x id="PH" equiv-text="instanceName"/> setting (<x id="PH_1" equiv-text="instancePlayerTheme"/>)</source>
|
||||
<target state="new"><x id="PH" equiv-text="instanceName"/> setting (<x id="PH_1" equiv-text="instancePlayerTheme"/>)</target>
|
||||
<target state="translated">Ustawienie <x id="PH" equiv-text="instanceName"/> (<x id="PH_1" equiv-text="instancePlayerTheme"/>)</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-player-theme.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">80</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1215596414248521739" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="1215596414248521739" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source><x id="PH" equiv-text="this.channel().displayName"/> setting</source>
|
||||
<target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.channel().displayName"/> setting</target>
|
||||
<target state="translated">Ustawienie <x id="PH" equiv-text="this.channel().displayName"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-player-theme.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">86</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6940712673291978979" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="6940712673291978979" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>from <x id="PH" equiv-text="instanceName"/> setting: <x id="PH_1" equiv-text="instancePlayerTheme"/></source>
|
||||
<target state="new">from <x id="PH" equiv-text="instanceName"/> setting: <x id="PH_1" equiv-text="instancePlayerTheme"/></target>
|
||||
<target state="translated">pochodzi od domyślnej konfiguracji <x id="PH" equiv-text="instanceName"/>: <x id="PH_1" equiv-text="instancePlayerTheme"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-player-theme.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">111</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="394587885009969736" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="394587885009969736" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source><x id="PH" equiv-text="this.channel().displayName"/> channel setting (<x id="PH_1" equiv-text="channelPlayerTheme"/>)</source>
|
||||
<target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.channel().displayName"/> channel setting (<x id="PH_1" equiv-text="channelPlayerTheme"/>)</target>
|
||||
<target state="translated">Ustawienie kanału <x id="PH" equiv-text="this.channel().displayName"/> (<x id="PH_1" equiv-text="channelPlayerTheme"/>)</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-player-theme.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">114</context>
|
||||
@@ -19568,9 +19568,9 @@
|
||||
<context context-type="linenumber">74</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6726731995452198855" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="6726731995452198855" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Channel name "<x id="PH" equiv-text="this.videoChannelEdit.channel.name"/>" already exists on this platform.</source>
|
||||
<target state="new">Channel name "<x id="PH" equiv-text="this.videoChannelEdit.channel.name"/>" already exists on this platform.</target>
|
||||
<target state="translated">Kanał o nazwie "<x id="PH" equiv-text="this.videoChannelEdit.channel.name"/>" już istnieje na tej platformie.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/video-channel-create.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">86</context>
|
||||
@@ -19584,9 +19584,9 @@
|
||||
<context context-type="linenumber">139</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5389185875019765464" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="5389185875019765464" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Editors</source>
|
||||
<target state="new">Editors</target>
|
||||
<target state="translated">Redaktorzy</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-editors.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">5</context>
|
||||
@@ -19596,209 +19596,209 @@
|
||||
<context context-type="linenumber">70</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7988117381662962564" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="7988117381662962564" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OWNER</source>
|
||||
<target state="new">OWNER</target>
|
||||
<target state="translated">WŁAŚCICIEL</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-editors.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">10,11</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3560799758233130163" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="3560799758233130163" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>(you)</source>
|
||||
<target state="new">(you)</target>
|
||||
<target state="translated">(Ty)</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-editors.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">24,25</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8692176668095407729" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="8692176668095407729" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>EDITORS</source>
|
||||
<target state="new">EDITORS</target>
|
||||
<target state="translated">REDAKTORZY</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-editors.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">36,37</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2648594810167531503" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="2648594810167531503" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Editors <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>can:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>
|
||||
<target state="new">Editors <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>can:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target>
|
||||
<target state="translated">Redaktorzy <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>mogą:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-editors.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">41</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3790361059881359024" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="3790361059881359024" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Publish videos in this channel</source>
|
||||
<target state="new">Publish videos in this channel</target>
|
||||
<target state="translated">Publikować filmy na tym kanale</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-editors.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">44</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2328126264669408590" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="2328126264669408590" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Manage, update or delete videos, comments, playlists of this channel</source>
|
||||
<target state="new">Manage, update or delete videos, comments, playlists of this channel</target>
|
||||
<target state="translated">Zarządzać, edytować lub usuwać filmy, komentarze oraz playlisty na tym kanale</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-editors.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">45</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6753681732976615521" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="6753681732976615521" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Add or delete channel synchronization</source>
|
||||
<target state="new">Add or delete channel synchronization</target>
|
||||
<target state="translated">Dodawać lub usuwać synchronizacje kanałów</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-editors.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">46</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8868828786989275402" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="8868828786989275402" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Update information of this channel (title, description, banner...)</source>
|
||||
<target state="new">Update information of this channel (title, description, banner...)</target>
|
||||
<target state="translated">Edytować informacje na temat tego kanału (jego nazwa, opis, baner itd.)</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-editors.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">47</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="566992019450450500" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="566992019450450500" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>But editors <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>cannot:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>
|
||||
<target state="new">But editors <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>cannot:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target>
|
||||
<target state="translated">Ale redaktorzy za to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>nie mogą:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-editors.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">50</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="217345434594735009" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="217345434594735009" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Delete the channel</source>
|
||||
<target state="new">Delete the channel</target>
|
||||
<target state="translated">Usunąć kanału</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-editors.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">53</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5864968016757262571" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="5864968016757262571" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Add or remove other editors</source>
|
||||
<target state="new">Add or remove other editors</target>
|
||||
<target state="translated">Dodawać albo usuwać innych redaktorów</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-editors.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">54</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3684779884984833882" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="3684779884984833882" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Current editors</source>
|
||||
<target state="new">Current editors</target>
|
||||
<target state="translated">Obecni redaktorzy</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-editors.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">58</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5874570330774661733" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="5874570330774661733" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>No editors at the moment</source>
|
||||
<target state="new">No editors at the moment</target>
|
||||
<target state="translated">W tej chwili nikt nie jest redaktorem</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-editors.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">85</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7704259175174094901" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="7704259175174094901" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>New editor</source>
|
||||
<target state="new">New editor</target>
|
||||
<target state="translated">Nowy redaktor</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-editors.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">91</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8488228014293021599" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="8488228014293021599" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Editor handle</source>
|
||||
<target state="new">Editor handle</target>
|
||||
<target state="translated">Pseudonim redaktora</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-editors.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">93</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3463797202358605584" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="3463797202358605584" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Invite</source>
|
||||
<target state="new">Invite</target>
|
||||
<target state="translated">Zaproś</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-editors.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">98</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8065180360788653509" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="8065180360788653509" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Are you sure you want to remove invitation of <strong><x id="PH" equiv-text="collaborator.account.displayName"/></strong> to collaborate on your channel?</source>
|
||||
<target state="new">Are you sure you want to remove invitation of <strong><x id="PH" equiv-text="collaborator.account.displayName"/></strong> to collaborate on your channel?</target>
|
||||
<target state="translated">Czy na pewno chcesz wycofać zaproszenie do współpracy nad kanałem dla użytkownika <strong><x id="PH" equiv-text="collaborator.account.displayName"/></strong>?</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-editors.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">72</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1861878820024137953" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="1861878820024137953" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Are you sure you want to remove <strong><x id="PH" equiv-text="collaborator.account.displayName"/></strong> as a collaborator?</source>
|
||||
<target state="new">Are you sure you want to remove <strong><x id="PH" equiv-text="collaborator.account.displayName"/></strong> as a collaborator?</target>
|
||||
<target state="translated">Czy na pewno chcesz usunąć użytkownika <strong><x id="PH" equiv-text="collaborator.account.displayName"/></strong> z roli współpracującego?</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-editors.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">73</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="751060137543557029" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="751060137543557029" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Remove collaborator</source>
|
||||
<target state="new">Remove collaborator</target>
|
||||
<target state="translated">Usuń współpracującego</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-editors.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">77</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="405732769723561556" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="405732769723561556" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>You have been removed as a collaborator from <x id="PH" equiv-text="this.videoChannelEdit.channel.name"/> channel</source>
|
||||
<target state="new">You have been removed as a collaborator from <x id="PH" equiv-text="this.videoChannelEdit.channel.name"/> channel</target>
|
||||
<target state="translated">Zostałeś/–aś odsunięty/–a od współpracy nad kanałem <x id="PH" equiv-text="this.videoChannelEdit.channel.name"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-editors.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">88</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5832118307296065997" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="5832118307296065997" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Do you want to send an invitation to <strong><x id="PH" equiv-text="this.newEditorUsername"/></strong> to collaborate on <strong><x id="PH_1" equiv-text="this.videoChannelEdit.channel.name"/></strong>?</source>
|
||||
<target state="new">Do you want to send an invitation to <strong><x id="PH" equiv-text="this.newEditorUsername"/></strong> to collaborate on <strong><x id="PH_1" equiv-text="this.videoChannelEdit.channel.name"/></strong>?</target>
|
||||
<target state="translated">Czy na pewno chcesz wysłać zaproszenie do użytkownika <strong><x id="PH" equiv-text="this.newEditorUsername"/></strong>, żeby mógł on współpracować nad kanałem <strong><x id="PH_1" equiv-text="this.videoChannelEdit.channel.name"/></strong>?</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-editors.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">134</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="864409889618580451" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="864409889618580451" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Invite new editor</source>
|
||||
<target state="new">Invite new editor</target>
|
||||
<target state="translated">Zaproś nowego redaktora</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-editors.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">136</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1426719913849129925" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="1426719913849129925" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Create a new channel</source>
|
||||
<target state="new">Create a new channel</target>
|
||||
<target state="translated">Stwórz nowy kanał</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/video-channel-edit.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">43</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4866329251811877580" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="4866329251811877580" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Go to the public page</source>
|
||||
<target state="new">Go to the public page</target>
|
||||
<target state="translated">Przejdź do widoku publicznego</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/video-channel-edit.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">49</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3620188369327429839" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="3620188369327429839" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<target state="new"> Save </target>
|
||||
<target state="translated">Zapisz</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/video-channel-edit.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">60</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4580094510133881726" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="4580094510133881726" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>There are errors in your channel settings.</source>
|
||||
<target state="new">There are errors in your channel settings.</target>
|
||||
<target state="translated">W ustawieniach Twojego kanału zostały znalezione błędy.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/video-channel-edit.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">71</context>
|
||||
@@ -20218,9 +20218,9 @@
|
||||
<context context-type="linenumber">148</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5306473977542913614" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="5306473977542913614" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Activity</source>
|
||||
<target state="new">Activity</target>
|
||||
<target state="translated">Aktywność</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-activities.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">5</context>
|
||||
@@ -20230,185 +20230,185 @@
|
||||
<context context-type="linenumber">82</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8246289573674712231" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="8246289573674712231" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>No activity in the channel yet</source>
|
||||
<target state="new"> No activity in the channel yet </target>
|
||||
<target state="translated">Na tym kanale jeszcze nie odnotowano jakiejkolwiek aktywności</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-activities.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8626624000736022716" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="8626624000736022716" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> created video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/w', a.video.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>
|
||||
<target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> created video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/w', a.video.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>
|
||||
<target state="translated">Użytkownik <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> stworzył film <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/w', a.video.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-activity.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">9,10</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5042280355292475379" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="5042280355292475379" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> created playlist <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/my-library/video-playlists/', a.playlist.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.playlist.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>
|
||||
<target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> created playlist <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/my-library/video-playlists/', a.playlist.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.playlist.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>
|
||||
<target state="translated">Użytkownik <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> stworzył playlistę <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/my-library/video-playlists/', a.playlist.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.playlist.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-activity.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">15,16</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2413744864598710526" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="2413744864598710526" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> created <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-library/video-channel-syncs">"/>a channel synchronization<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.channelSync.externalChannelUrl }}"/> </source>
|
||||
<target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> created <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-library/video-channel-syncs">"/>a channel synchronization<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.channelSync.externalChannelUrl }}"/> </target>
|
||||
<target state="translated">Użytkownik <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> dodał <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-library/video-channel-syncs">"/>nową synchronizację z kanałem<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.channelSync.externalChannelUrl }}"/> </target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-activity.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">23,24</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2363442410883108132" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="2363442410883108132" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> imported video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/w', a.videoImport.uuid ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.videoImport.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>: <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{ a.videoImport.targetUrl }}"/> </source>
|
||||
<target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> imported video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/w', a.videoImport.uuid ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.videoImport.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>: <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{ a.videoImport.targetUrl }}"/> </target>
|
||||
<target state="translated">Użytkownik <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> importował film <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/w', a.videoImport.uuid ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.videoImport.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>: <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{ a.videoImport.targetUrl }}"/> </target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-activity.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">29,30</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5054498561103069897" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="5054498561103069897" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> updated video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/w', a.video.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>
|
||||
<target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> updated video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/w', a.video.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>
|
||||
<target state="translated">Użytkownik <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> edytował film <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/w', a.video.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-activity.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">39,40</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3923964826789831321" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="3923964826789831321" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> updated playlist <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/my-library/video-playlists/', a.playlist.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.playlist.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>
|
||||
<target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> updated playlist <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/my-library/video-playlists/', a.playlist.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.playlist.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>
|
||||
<target state="translated">Użytkownik <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> edytował playlistę <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/my-library/video-playlists/', a.playlist.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.playlist.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-activity.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">45,46</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7411493889748248806" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="7411493889748248806" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> updated the channel </source>
|
||||
<target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> updated the channel </target>
|
||||
<target state="translated">Użytkownik <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> edytował kanał </target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-activity.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">51,52</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8960306567669697632" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="8960306567669697632" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> deleted video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/w', a.video.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>
|
||||
<target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> deleted video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/w', a.video.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>
|
||||
<target state="translated">Użytkownik <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> usunął film <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/w', a.video.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-activity.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">66,67</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3588170653032135875" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="3588170653032135875" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> deleted playlist <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/my-library/video-playlists/', a.playlist.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.playlist.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>
|
||||
<target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> deleted playlist <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/my-library/video-playlists/', a.playlist.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.playlist.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>
|
||||
<target state="translated">Użytkownik <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> usunął playlistę <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/my-library/video-playlists/', a.playlist.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.playlist.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-activity.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">72,73</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7012419507706932870" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="7012419507706932870" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> delete channel synchronization <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.channelSync.externalChannelUrl }}"/> </source>
|
||||
<target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> delete channel synchronization <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.channelSync.externalChannelUrl }}"/> </target>
|
||||
<target state="translated">Użytkownik <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> usunął synchronizację z kanałem <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.channelSync.externalChannelUrl }}"/> </target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-activity.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">80,81</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7942862379832142567" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="7942862379832142567" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> updated captions of video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/w', a.video.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>
|
||||
<target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> updated captions of video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/w', a.video.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>
|
||||
<target state="translated">Użytkownik <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> edytował napisy dla filmu <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/w', a.video.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-activity.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">92,93</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4638011945325894258" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="4638011945325894258" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> updated chapters of video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/w', a.video.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>
|
||||
<target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> updated chapters of video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/w', a.video.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>
|
||||
<target state="translated">Użytkownik <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> edytował rozdziały filmu <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/w', a.video.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-activity.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">102,103</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9101828584748047620" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="9101828584748047620" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> updated passwords of video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/w', a.video.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>
|
||||
<target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> updated passwords of video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/w', a.video.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>
|
||||
<target state="translated">Użytkownik <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> zmienił hasła do filmu <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/w', a.video.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-activity.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">112,113</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2366331343680521525" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="2366331343680521525" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> created studio tasks of video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/w', a.video.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>
|
||||
<target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> created studio tasks of video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/w', a.video.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>
|
||||
<target state="translated">Użytkownik <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> dodał nowe zadania edycji filmu <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/w', a.video.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-activity.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">122,123</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1746890173412414456" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="1746890173412414456" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> updated source file of video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/w', a.video.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>
|
||||
<target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> updated source file of video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/w', a.video.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>
|
||||
<target state="translated">Użytkownik <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> zmienił plik źródłowy filmu <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/w', a.video.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-activity.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">132,133</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5482187140324174689" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="5482187140324174689" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> updated elements of playlist <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/my-library/video-playlists/', a.playlist.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.playlist.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>
|
||||
<target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> updated elements of playlist <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/my-library/video-playlists/', a.playlist.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.playlist.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>
|
||||
<target state="translated">Użytkownik <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> zmienił elementy playlisty <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/my-library/video-playlists/', a.playlist.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.playlist.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-activity.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">142,143</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7504786595540730539" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="7504786595540730539" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> removed video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/w', a.video.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> by updating its channel </source>
|
||||
<target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> removed video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/w', a.video.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> by updating its channel </target>
|
||||
<target state="translated">Użytkownik <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> usunął film <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/w', a.video.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> poprzez zmianę kanału, na którym był opublikowany </target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-activity.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">152,153</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7060421253295898854" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="7060421253295898854" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> removed playlist <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/my-library/video-playlists/', a.playlist.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.playlist.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> by updating its channel </source>
|
||||
<target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> removed playlist <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/my-library/video-playlists/', a.playlist.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.playlist.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> by updating its channel </target>
|
||||
<target state="translated">Użytkownik <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> usunął playlistę <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/my-library/video-playlists/', a.playlist.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.playlist.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> poprzez zmianę kanału, na którym była ona dostępna </target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-activity.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">158,159</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7913371590713788350" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="7913371590713788350" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> created video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/w', a.video.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> by updating its channel </source>
|
||||
<target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> created video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/w', a.video.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> by updating its channel </target>
|
||||
<target state="translated">Użytkownik <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> stworzył film <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/w', a.video.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> poprzez zmianę kanału, na którym był opublikowany </target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-activity.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">168,169</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4655351663546100404" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="4655351663546100404" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> created playlist <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/my-library/video-playlists/', a.playlist.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.playlist.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> by updating its channel </source>
|
||||
<target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> created playlist <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/my-library/video-playlists/', a.playlist.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.playlist.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> by updating its channel </target>
|
||||
<target state="translated">Użytkownik <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> stworzył playlistę <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="[ '/my-library/video-playlists/', a.playlist.shortUUID ]">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ a.playlist.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> poprzez zmianę kanału, na którym była ona dostępna </target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-activity.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">174,175</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3333895277843282593" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="3333895277843282593" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>IMAGES</source>
|
||||
<target state="new">IMAGES</target>
|
||||
<target state="translated">ZDJĘCIA</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-edit-general.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">10,11</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="78618503822933431" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="78618503822933431" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>INFORMATION</source>
|
||||
<target state="new">INFORMATION</target>
|
||||
<target state="translated">INFORMACJE</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-edit-general.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">37,38</context>
|
||||
@@ -20502,17 +20502,17 @@
|
||||
<context context-type="linenumber">474</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3004701943093671049" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="3004701943093671049" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>All channels</source>
|
||||
<target state="new">All channels</target>
|
||||
<target state="translated">Wszystkie kanały</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">85</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2366460080111451942" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="2366460080111451942" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Only channels owned by me</source>
|
||||
<target state="new">Only channels owned by me</target>
|
||||
<target state="translated">Tylko kanały, których jestem właścicielem</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">86</context>
|
||||
@@ -21242,9 +21242,9 @@
|
||||
<context context-type="linenumber">4</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3803133788917504574" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="3803133788917504574" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Transcoding is enabled so real videos size can be at most ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>. </source>
|
||||
<target state="new"> Transcoding is enabled so real videos size can be at most ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>. </target>
|
||||
<target state="translated">Transkodowanie jest włączone, więc rzeczywista wielkość filmów może wynosić najwyżej ok. <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>. </target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-real-quota-info.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">11,12</context>
|
||||
@@ -21506,9 +21506,9 @@
|
||||
<context context-type="linenumber">25</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2620980064196340732" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="2620980064196340732" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>If you can't scan the QR code and need to enter it manually, here is the plain-text secret:</source>
|
||||
<target state="new">If you can't scan the QR code and need to enter it manually, here is the plain-text secret:</target>
|
||||
<target state="translated">Jeżeli nie możesz zeskanować kodu QR, możesz wpisać ręcznie ten kod:</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">30,32</context>
|
||||
@@ -21882,17 +21882,17 @@
|
||||
<context context-type="linenumber">69</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3898758382962222093" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="3898758382962222093" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Password must be at least <x id="PH" equiv-text="minLength"/> characters long.</source>
|
||||
<target state="new">Password must be at least <x id="PH" equiv-text="minLength"/> characters long.</target>
|
||||
<target state="translated">Hasło musi mieć co najmniej <x id="PH" equiv-text="minLength"/> znaków.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">97</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="946785469642901177" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="946785469642901177" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Password cannot be more than <x id="PH" equiv-text="maxLength"/> characters long.</source>
|
||||
<target state="new">Password cannot be more than <x id="PH" equiv-text="maxLength"/> characters long.</target>
|
||||
<target state="translated">Hasło nie może mieć więcej niż <x id="PH" equiv-text="maxLength"/> znaków.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">98</context>
|
||||
@@ -23399,49 +23399,49 @@
|
||||
<context context-type="linenumber">6</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2689998308942961784" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="2689998308942961784" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Create channel</source>
|
||||
<target state="new">Create channel</target>
|
||||
<target state="translated">Stwórz kanał</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/video-channel-edit.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">57</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2046341807280119595" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="2046341807280119595" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Manage my channel</source>
|
||||
<target state="new">Manage my channel</target>
|
||||
<target state="translated">Zarządzaj moim kanałem</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/video-channel-edit.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">58</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1212827186952717848" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="1212827186952717848" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>General channel configuration</source>
|
||||
<target state="new">General channel configuration</target>
|
||||
<target state="translated">Ogólna konfiguracja kanału</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/video-channel-edit.routes.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3756117891382518335" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="3756117891382518335" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Channel editors</source>
|
||||
<target state="new">Channel editors</target>
|
||||
<target state="translated">Redaktorzy kanału</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/video-channel-edit.routes.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">26</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2832599058735033473" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="2832599058735033473" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Channel activities</source>
|
||||
<target state="new">Channel activities</target>
|
||||
<target state="translated">Aktywność na kanale</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/video-channel-edit.routes.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">35</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3242444609132964678" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="3242444609132964678" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Search a channel</source>
|
||||
<target state="new">Search a channel</target>
|
||||
<target state="translated">Wyszukaj kanał</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||||
@@ -23950,9 +23950,9 @@
|
||||
<context context-type="linenumber">130</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="282878954322054660" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="282878954322054660" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Verification email sent to <x id="PH" equiv-text="user.email"/></source>
|
||||
<target state="new">Verification email sent to <x id="PH" equiv-text="user.email"/></target>
|
||||
<target state="translated">E–mail weryfikacyjny został wysłany na adres <x id="PH" equiv-text="user.email"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">142</context>
|
||||
@@ -24090,9 +24090,9 @@
|
||||
<context context-type="linenumber">379</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2889951925674433015" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="2889951925674433015" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Re-send verification email</source>
|
||||
<target state="new">Re-send verification email</target>
|
||||
<target state="translated">Wyślij ponownie e–maila weryfikacyjnego</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">389</context>
|
||||
@@ -25014,9 +25014,9 @@
|
||||
<context context-type="linenumber">55</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5208357333020354" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="5208357333020354" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Upload completed. Your archive import will be processed as soon as possible.</source>
|
||||
<target state="new">Upload completed. Your archive import will be processed as soon as possible.</target>
|
||||
<target state="translated">Przesyłanie zostało zakończone. Twój plik archiwum zostanie przetworzony tak szybko, jak to możliwe.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">66</context>
|
||||
@@ -25106,9 +25106,9 @@
|
||||
<context context-type="linenumber">23</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7485814600906354728" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="7485814600906354728" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>COPY</source>
|
||||
<target state="new">COPY</target>
|
||||
<target state="translated">KOPIUJ</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">24</context>
|
||||
@@ -25538,10 +25538,9 @@
|
||||
<context context-type="linenumber">25</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1604871298839217952" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="1604871298839217952" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {other platform} other {other platforms}}</source>
|
||||
<target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {other platform} other {other
|
||||
platforms}}</target>
|
||||
<target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {inna platforma} few {inne platformy} other {innych platform}}</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">25,27</context>
|
||||
@@ -25887,9 +25886,9 @@
|
||||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5202845959766424388" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="5202845959766424388" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>No messages for now.</source>
|
||||
<target state="new">No messages for now.</target>
|
||||
<target state="translated">Brak wiadomości w danym momencie.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">33,34</context>
|
||||
@@ -26055,9 +26054,9 @@
|
||||
<context context-type="linenumber">98</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1916995782667784441" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="1916995782667784441" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Import failed</source>
|
||||
<target state="new">Import failed</target>
|
||||
<target state="translated">Importowanie nieudane</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-state-badge.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">102</context>
|
||||
@@ -26139,9 +26138,9 @@
|
||||
<context context-type="linenumber">59</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1538274871636465412" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="1538274871636465412" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Review your import</source>
|
||||
<target state="new">Review your import</target>
|
||||
<target state="translated">Przejrzyj swój import</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-state-message.service.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">62</context>
|
||||
@@ -26151,17 +26150,17 @@
|
||||
<context context-type="linenumber">78</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7751099270026389911" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="7751099270026389911" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>The remote video failed to import, it will not be available.</source>
|
||||
<target state="new">The remote video failed to import, it will not be available.</target>
|
||||
<target state="translated">Nie udało się importować filmu z zewnątrz – nie będzie on dostępny.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-state-message.service.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">69</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3974568873959756135" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="3974568873959756135" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Your remote video failed to import.</source>
|
||||
<target state="new">Your remote video failed to import.</target>
|
||||
<target state="translated">Twój film z zewnątrz nie mógł zostać zaimportowany.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-state-message.service.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">73</context>
|
||||
@@ -26537,9 +26536,9 @@
|
||||
<context context-type="linenumber">569</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="342764856805181985" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="342764856805181985" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>You are the owner of the content or you have the rights of the copyright holders</source>
|
||||
<target state="new">You are the owner of the content or you have the rights of the copyright holders</target>
|
||||
<target state="translated">Jesteś właścicielem tej zawartości, lub posiadasz do niej odpowiednie prawa</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">570</context>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user