mirror of
https://github.com/signalapp/Signal-iOS.git
synced 2025-12-05 01:10:41 +00:00
1660 lines
56 KiB
XML
1660 lines
56 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
|
||
<plist version="1.0">
|
||
<dict>
|
||
<key>ACCESSIBILITY_LABEL_LONG_VOICE_MEMO_%d_%d</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||
<string>%1$#@minutes@ και %2$#@seconds@</string>
|
||
<key>minutes</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||
<string>d</string>
|
||
<key>one</key>
|
||
<string>%1$d λεπτό</string>
|
||
<key>other</key>
|
||
<string>%1$d λεπτά</string>
|
||
</dict>
|
||
<key>seconds</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||
<string>d</string>
|
||
<key>one</key>
|
||
<string>%2$d δευτερόλεπτο</string>
|
||
<key>other</key>
|
||
<string>%2$d δευτερόλεπτα</string>
|
||
</dict>
|
||
</dict>
|
||
<key>ACCESSIBILITY_LABEL_SHORT_VOICE_MEMO_%d</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||
<string>%#@text@</string>
|
||
<key>text</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||
<string>d</string>
|
||
<key>one</key>
|
||
<string>Ηχητικό μήνυμα %1$d δευτερολέπτου</string>
|
||
<key>other</key>
|
||
<string>Ηχητικό μήνυμα %1$d δευτερολέπτων</string>
|
||
</dict>
|
||
</dict>
|
||
<key>ADD_GROUP_MEMBERS_ACTION_TITLE_%d</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||
<string>%#@text@</string>
|
||
<key>text</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||
<string>d</string>
|
||
<key>one</key>
|
||
<string>Προσθήκη μέλους</string>
|
||
<key>other</key>
|
||
<string>Προσθήκη μελών</string>
|
||
</dict>
|
||
</dict>
|
||
<key>ADD_GROUP_MEMBERS_VIEW_CONFIRM_ALERT_MESSAGE_%d</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||
<string>%1$#@text@</string>
|
||
<key>text</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||
<string>d</string>
|
||
<key>one</key>
|
||
<string>Προσθήκη μέλους στο “%2$@”;</string>
|
||
<key>other</key>
|
||
<string>Προσθήκη %1$d μελών στο “%2$@”;</string>
|
||
</dict>
|
||
</dict>
|
||
<key>ADD_GROUP_MEMBERS_VIEW_CONFIRM_ALERT_TITLE_%d</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||
<string>%#@text@</string>
|
||
<key>text</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||
<string>d</string>
|
||
<key>one</key>
|
||
<string>Προσθήκη νέου μέλους</string>
|
||
<key>other</key>
|
||
<string>Προσθήκη νέων μελών</string>
|
||
</dict>
|
||
</dict>
|
||
<key>BACKUP_SETTINGS_BACKUP_PLAN_FREE_HEADER_%d</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||
<string>%#@text@</string>
|
||
<key>text</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||
<string>d</string>
|
||
<key>one</key>
|
||
<string>Αντίγραφα ασφαλείας κειμένου + πολυμέσων %1$d ημέρας</string>
|
||
<key>other</key>
|
||
<string>Αντίγραφα ασφαλείας κειμένου + πολυμέσων %1$d ημερών</string>
|
||
</dict>
|
||
</dict>
|
||
<key>CALLS_TAB_DELETE_MULTIPLE_TITLE</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||
<string>%#@text@</string>
|
||
<key>text</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||
<string>d</string>
|
||
<key>one</key>
|
||
<string>Διαγραφή %1$ld κλήσης;</string>
|
||
<key>other</key>
|
||
<string>Διαγραφή %1$ld κλήσεων;</string>
|
||
</dict>
|
||
</dict>
|
||
<key>CALL_LINK_APPROVE_ALL_REQUESTS_CONFIRMATION_BODY_%ld</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||
<string>%#@text@</string>
|
||
<key>text</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||
<string>ld</string>
|
||
<key>one</key>
|
||
<string>%1$ld άτομο θα προστεθεί στην κλήση.</string>
|
||
<key>other</key>
|
||
<string>%1$ld άτομα θα προστεθούν στην κλήση.</string>
|
||
</dict>
|
||
</dict>
|
||
<key>CALL_LINK_APPROVE_ALL_REQUESTS_CONFIRMATION_TITLE_%ld</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||
<string>%#@text@</string>
|
||
<key>text</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||
<string>ld</string>
|
||
<key>one</key>
|
||
<string>Έγκριση %1$ld αιτήματος;</string>
|
||
<key>other</key>
|
||
<string>Έγκριση %1$ld αιτημάτων;</string>
|
||
</dict>
|
||
</dict>
|
||
<key>CALL_LINK_DENY_ALL_REQUESTS_CONFIRMATION_BODY_%ld</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||
<string>%#@text@</string>
|
||
<key>text</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||
<string>ld</string>
|
||
<key>one</key>
|
||
<string>%1$ld άτομο δεν θα προστεθεί στην κλήση.</string>
|
||
<key>other</key>
|
||
<string>%1$ld άτομα δεν θα προστεθούν στην κλήση.</string>
|
||
</dict>
|
||
</dict>
|
||
<key>CALL_LINK_DENY_ALL_REQUESTS_CONFIRMATION_TITLE_%ld</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||
<string>%#@text@</string>
|
||
<key>text</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||
<string>ld</string>
|
||
<key>one</key>
|
||
<string>Απόρριψη %1$ld αιτήματος;</string>
|
||
<key>other</key>
|
||
<string>Απόρριψη %1$ld αιτημάτων;</string>
|
||
</dict>
|
||
</dict>
|
||
<key>CALL_LINK_JOIN_REQUEST_AMOUNT_MORE_BUTTON_%ld</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||
<string>%#@text@</string>
|
||
<key>text</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||
<string>ld</string>
|
||
<key>one</key>
|
||
<string>+%1$ld αίτημα</string>
|
||
<key>other</key>
|
||
<string>+%1$ld αιτήματα</string>
|
||
</dict>
|
||
</dict>
|
||
<key>CALL_LINK_MULTI_SUCCESS</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||
<string>%#@text@</string>
|
||
<key>text</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||
<string>d</string>
|
||
<key>one</key>
|
||
<string>%1$ld αρχείο καταγραφής κλήσης διαγράφηκε.</string>
|
||
<key>other</key>
|
||
<string>%1$ld αρχεία καταγραφής κλήσης διαγράφηκαν.</string>
|
||
</dict>
|
||
</dict>
|
||
<key>CALL_LINK_REQUEST_HEADER_COUNT_%d</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||
<string>%#@text@</string>
|
||
<key>text</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||
<string>d</string>
|
||
<key>one</key>
|
||
<string>%1$ld άτομο σε αναμονή</string>
|
||
<key>other</key>
|
||
<string>%1$ld άτομα σε αναμονή</string>
|
||
</dict>
|
||
</dict>
|
||
<key>CALL_PEOPLE_HERE</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||
<string>%#@text@</string>
|
||
<key>text</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||
<string>ld</string>
|
||
<key>one</key>
|
||
<string>%1$ld άτομο</string>
|
||
<key>other</key>
|
||
<string>%1$ld άτομα</string>
|
||
</dict>
|
||
</dict>
|
||
<key>CALL_PEOPLE_WAITING</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||
<string>%#@text@</string>
|
||
<key>text</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||
<string>ld</string>
|
||
<key>one</key>
|
||
<string>%1$ld άτομο σε αναμονή</string>
|
||
<key>other</key>
|
||
<string>%1$ld άτομα σε αναμονή</string>
|
||
</dict>
|
||
</dict>
|
||
<key>CAMERA_VO_N_ITEMS</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||
<string>%#@text@</string>
|
||
<key>text</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||
<string>d</string>
|
||
<key>one</key>
|
||
<string>%1$d αντικείμενο</string>
|
||
<key>other</key>
|
||
<string>%1$d αντικείμενα</string>
|
||
</dict>
|
||
</dict>
|
||
<key>CHAT_COLOR_SETTINGS_DELETE_ALERT_MESSAGE_%d</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||
<string>%#@text@</string>
|
||
<key>text</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||
<string>d</string>
|
||
<key>one</key>
|
||
<string>Αυτό το εξατομικευμένο χρώμα χρησιμοποιείται σε %1$d συνομιλία. Θέλεις να το διαγράψεις από όλες τις συνομιλίες;</string>
|
||
<key>other</key>
|
||
<string>Αυτό το εξατομικευμένο χρώμα χρησιμοποιείται σε %1$d συνομιλίες. Θέλεις να το διαγράψεις από όλες τις συνομιλίες;</string>
|
||
</dict>
|
||
</dict>
|
||
<key>CHAT_COLOR_SETTINGS_UPDATE_ALERT_MESSAGE_%d</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||
<string>%#@text@</string>
|
||
<key>text</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||
<string>d</string>
|
||
<key>one</key>
|
||
<string>Αυτό το χρώμα χρησιμοποιείται σε %1$d συνομιλία. Θέλεις να αποθηκεύσεις τις αλλαγές για όλες τις συνομιλίες;</string>
|
||
<key>other</key>
|
||
<string>Αυτό το χρώμα χρησιμοποιείται σε %1$d συνομιλίες. Θέλεις να αποθηκεύσεις τις αλλαγές για όλες τις συνομιλίες;</string>
|
||
</dict>
|
||
</dict>
|
||
<key>CHOOSE_BACKUP_PLAN_BULLET_RECENT_MEDIA_BACKUP_%d</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||
<string>%#@text@</string>
|
||
<key>text</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||
<string>d</string>
|
||
<key>one</key>
|
||
<string>Τελευταία ημέρα πολυμέσων</string>
|
||
<key>other</key>
|
||
<string>Τελευταίες %1$d ημέρες πολυμέσων</string>
|
||
</dict>
|
||
</dict>
|
||
<key>CHOOSE_BACKUP_PLAN_DOWNGRADE_CONFIRMATION_ACTION_SHEET_MESSAGE_%d</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||
<string>%#@text@</string>
|
||
<key>text</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||
<string>d</string>
|
||
<key>one</key>
|
||
<string>Όλα τα μηνύματα κειμένου και τα πολυμέσα της τελευταίας %1$d ημέρας θα συμπεριληφθούν στο αντίγραφο ασφαλείας εάν αλλάξεις το πρόγραμμά σου.</string>
|
||
<key>other</key>
|
||
<string>Όλα τα μηνύματα κειμένου και τα πολυμέσα των τελευταίων %1$d ημερών θα συμπεριληφθούν στο αντίγραφο ασφαλείας εάν αλλάξεις το πρόγραμμά σου.</string>
|
||
</dict>
|
||
</dict>
|
||
<key>CHOOSE_BACKUP_PLAN_FREE_PLAN_SUBTITLE_%d</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||
<string>%#@text@</string>
|
||
<key>text</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||
<string>d</string>
|
||
<key>one</key>
|
||
<string>Κείμενο + %1$d ημέρα πολυμέσων</string>
|
||
<key>other</key>
|
||
<string>Κείμενο + %1$d ημέρες πολυμέσων</string>
|
||
</dict>
|
||
</dict>
|
||
<key>CONVERSATION_DELETE_CONFIRMATIONS_ALERT_TITLE_%d</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||
<string>%#@text@</string>
|
||
<key>text</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||
<string>d</string>
|
||
<key>one</key>
|
||
<string>Διαγραφή συνομιλίας;</string>
|
||
<key>other</key>
|
||
<string>Διαγραφή %1$d συνομιλιών;</string>
|
||
</dict>
|
||
</dict>
|
||
<key>CONVERSATION_DELETE_CONFIRMATION_ALERT_MESSAGES_%d</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||
<string>%#@text@</string>
|
||
<key>text</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||
<string>d</string>
|
||
<key>one</key>
|
||
<string>Αυτή η συνομιλία θα διαγραφεί από όλες τις συσκευές σου.</string>
|
||
<key>other</key>
|
||
<string>Αυτές οι συνομιλίες θα διαγραφούν από όλες τις συσκευές σου.</string>
|
||
</dict>
|
||
</dict>
|
||
<key>CONVERSATION_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_CONVERSATIONS_%d</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||
<string>%#@text@</string>
|
||
<key>text</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||
<string>d</string>
|
||
<key>one</key>
|
||
<string>Δεν μπορείς να επιλέξεις πάνω από %1$d συνομιλία.</string>
|
||
<key>other</key>
|
||
<string>Δεν μπορείς να επιλέξεις πάνω από %1$d συνομιλίες.</string>
|
||
</dict>
|
||
</dict>
|
||
<key>CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_%d_%d</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||
<string>%1$#@position@</string>
|
||
<key>position</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||
<string>d</string>
|
||
<key>one</key>
|
||
<string>%1$d %2$#@total@</string>
|
||
<key>other</key>
|
||
<string>%1$d %2$#@total@</string>
|
||
</dict>
|
||
<key>total</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||
<string>d</string>
|
||
<key>one</key>
|
||
<string>αντιστοίχιση</string>
|
||
<key>other</key>
|
||
<string>από %2$d αντιστοιχίσεις</string>
|
||
</dict>
|
||
</dict>
|
||
<key>CONVERSATION_SETTINGS_MEMBERS_SECTION_TITLE_%d</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||
<string>%#@text@</string>
|
||
<key>text</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||
<string>d</string>
|
||
<key>one</key>
|
||
<string>%1$d μέλος</string>
|
||
<key>other</key>
|
||
<string>%1$d μέλη</string>
|
||
</dict>
|
||
</dict>
|
||
<key>CONVERSATION_SETTINGS_MUTUAL_GROUPS_SECTION_TITLE_%d</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||
<string>%#@text@</string>
|
||
<key>text</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||
<string>d</string>
|
||
<key>one</key>
|
||
<string>%1$d κοινή ομάδα</string>
|
||
<key>other</key>
|
||
<string>%1$d κοινές ομάδες</string>
|
||
</dict>
|
||
</dict>
|
||
<key>DATE_MINUTES_AGO_%d</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||
<string>%#@text@</string>
|
||
<key>text</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||
<string>d</string>
|
||
<key>one</key>
|
||
<string>%1$dλ</string>
|
||
<key>other</key>
|
||
<string>%1$dλ</string>
|
||
</dict>
|
||
</dict>
|
||
<key>DATE_MINUTES_AGO_LONG_%d</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||
<string>%#@text@</string>
|
||
<key>text</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||
<string>d</string>
|
||
<key>one</key>
|
||
<string>πριν από %1$d λεπτό</string>
|
||
<key>other</key>
|
||
<string>πριν από %1$d λεπτά</string>
|
||
</dict>
|
||
</dict>
|
||
<key>DELETE_SELECTED_MESSAGES_IN_CONVERSATION_ALERT_%d</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||
<string>%#@text@</string>
|
||
<key>text</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||
<string>d</string>
|
||
<key>one</key>
|
||
<string>Διαγραφή μηνύματος;</string>
|
||
<key>other</key>
|
||
<string>Διαγραφή %1$d μηνυμάτων;</string>
|
||
</dict>
|
||
</dict>
|
||
<key>EDIT_GROUP_ERROR_CANNOT_ADD_MEMBER_GROUP_FULL_%d</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||
<string>%#@text@</string>
|
||
<key>text</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||
<string>d</string>
|
||
<key>one</key>
|
||
<string>Έφτασες το μέγιστο μέγεθος με %1$d μέλος της ομάδας.</string>
|
||
<key>other</key>
|
||
<string>Έφτασες το μέγιστο μέγεθος με %1$d μέλη της ομάδας.</string>
|
||
</dict>
|
||
</dict>
|
||
<key>EDIT_MESSAGE_SEND_TOO_MANY_EDITS_ERROR</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||
<string>%#@text@</string>
|
||
<key>text</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||
<string>d</string>
|
||
<key>one</key>
|
||
<string>Μόνο ο/η %1$d μπορεί να επεξεργαστεί αυτό το μήνυμα.</string>
|
||
<key>other</key>
|
||
<string>Μόνο οι %1$d μπορούν να επεξεργαστούν αυτό το μήνυμα.</string>
|
||
</dict>
|
||
</dict>
|
||
<key>GROUPS_TOO_MANY_MEMBERS_ALERT_MESSAGE_%d</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||
<string>%#@text@</string>
|
||
<key>text</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||
<string>d</string>
|
||
<key>one</key>
|
||
<string>Οι ομάδες του Signal λειτουργούν καλύτερα με %1$d μέλος ή λιγότερα. Αν προσθέσεις παραπάνω μέλη, θα υπάρξουν καθυστερήσεις στην αποστολή και λήψη μηνυμάτων.</string>
|
||
<key>other</key>
|
||
<string>Οι ομάδες του Signal λειτουργούν καλύτερα με %1$d μέλη ή λιγότερα. Αν προσθέσεις παραπάνω μέλη, θα υπάρξουν καθυστερήσεις στην αποστολή και λήψη μηνυμάτων.</string>
|
||
</dict>
|
||
</dict>
|
||
<key>GROUP_CALL_HAS_MAX_DEVICES_%d</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||
<string>%#@text@</string>
|
||
<key>text</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||
<string>d</string>
|
||
<key>one</key>
|
||
<string>Έχει συμπληρωθεί ο μέγιστος αριθμός %1$d συμμετέχοντα για αυτήν την κλήση. Δοκίμασε ξανά αργότερα.</string>
|
||
<key>other</key>
|
||
<string>Έχει συμπληρωθεί ο μέγιστος αριθμός %1$d συμμετεχόντων για αυτήν την κλήση. Δοκίμασε ξανά αργότερα.</string>
|
||
</dict>
|
||
</dict>
|
||
<key>GROUP_CALL_IS_RINGING_MANY_PEOPLE_%d</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||
<string>%1$#@text@</string>
|
||
<key>text</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||
<string>d</string>
|
||
<key>one</key>
|
||
<string>Καλεί τους %2$@, %3$@, και %1$d ακόμα</string>
|
||
<key>other</key>
|
||
<string>Καλεί τους %2$@, %3$@, και %1$d ακόμα</string>
|
||
</dict>
|
||
</dict>
|
||
<key>GROUP_CALL_MANY_OTHERS_HERE</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||
<string>%1$#@text@</string>
|
||
<key>text</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||
<string>ld</string>
|
||
<key>one</key>
|
||
<string>%1$ld άτομο είναι στην κλήση</string>
|
||
<key>other</key>
|
||
<string>%1$ld άτομα είναι στην κλήση</string>
|
||
</dict>
|
||
</dict>
|
||
<key>GROUP_CALL_MANY_PEOPLE_HERE_%d</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||
<string>%1$#@text@</string>
|
||
<key>text</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||
<string>d</string>
|
||
<key>one</key>
|
||
<string>Οι %2$@, %3$@ και %1$d ακόμα είναι στην κλήση</string>
|
||
<key>other</key>
|
||
<string>Οι %2$@, %3$@ και %1$d ακόμα είναι στην κλήση</string>
|
||
</dict>
|
||
</dict>
|
||
<key>GROUP_CALL_MEMBER_LIST_UNKNOWN_MEMBERS_ROW_%ld</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||
<string>%#@text@</string>
|
||
<key>text</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||
<string>ld</string>
|
||
<key>one</key>
|
||
<string>+%1$ld ακόμα</string>
|
||
<key>other</key>
|
||
<string>+%1$ld ακόμα</string>
|
||
</dict>
|
||
</dict>
|
||
<key>GROUP_CALL_NOTIFICATION_MANY_JOINED_%d</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||
<string>%1$#@text@</string>
|
||
<key>text</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||
<string>d</string>
|
||
<key>one</key>
|
||
<string>Οι %2$@, %3$@ και %1$d ακόμα μπήκαν στην κλήση</string>
|
||
<key>other</key>
|
||
<string>Οι %2$@, %3$@ και %1$d ακόμα μπήκαν στην κλήση</string>
|
||
</dict>
|
||
</dict>
|
||
<key>GROUP_CALL_NOTIFICATION_MANY_LEFT_%d</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||
<string>%1$#@text@</string>
|
||
<key>text</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||
<string>d</string>
|
||
<key>one</key>
|
||
<string>Οι %2$@, %3$@ και %1$d ακόμα έφυγαν από την κλήση</string>
|
||
<key>other</key>
|
||
<string>Οι %2$@, %3$@ και %1$d ακόμα έφυγαν από την κλήση</string>
|
||
</dict>
|
||
</dict>
|
||
<key>GROUP_CALL_ONE_KNOWN_AND_MANY_OTHERS_HERE</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||
<string>%1$#@text@</string>
|
||
<key>text</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||
<string>ld</string>
|
||
<key>one</key>
|
||
<string>Οι %2$@ και %1$ld ακόμα άτομο είναι στην κλήση</string>
|
||
<key>other</key>
|
||
<string>Οι %2$@ και %1$ld ακόμα άτομα είναι στην κλήση</string>
|
||
</dict>
|
||
</dict>
|
||
<key>GROUP_CALL_WILL_NOTIFY_MANY_PEOPLE_%d</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||
<string>%1$#@text@</string>
|
||
<key>text</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||
<string>d</string>
|
||
<key>one</key>
|
||
<string>Οι %2$@, %3$@ και %1$d ακόμα θα ειδοποιηθούν</string>
|
||
<key>other</key>
|
||
<string>Οι %2$@, %3$@ και %1$d ακόμα θα ειδοποιηθούν</string>
|
||
</dict>
|
||
</dict>
|
||
<key>GROUP_CALL_WILL_RING_MANY_PEOPLE_%d</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||
<string>%1$#@text@</string>
|
||
<key>text</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||
<string>d</string>
|
||
<key>one</key>
|
||
<string>Το Signal θα καλέσει με κουδούνισμα τους %2$@, %3$@ και %1$d ακόμα</string>
|
||
<key>other</key>
|
||
<string>Το Signal θα καλέσει τους %2$@, %3$@ και %1$d ακόμα</string>
|
||
</dict>
|
||
</dict>
|
||
<key>GROUP_INVITES_SENT_ALERT_TITLE_%d</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||
<string>%#@text@</string>
|
||
<key>text</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||
<string>d</string>
|
||
<key>one</key>
|
||
<string>Στάλθηκε %1$d πρόσκληση</string>
|
||
<key>other</key>
|
||
<string>Στάλθηκαν %1$d προσκλήσεις</string>
|
||
</dict>
|
||
</dict>
|
||
<key>GROUP_MEMBERSHIP_COLLISIONS_BANNER_TITLE_%d</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||
<string>%#@text@</string>
|
||
<key>text</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||
<string>d</string>
|
||
<key>one</key>
|
||
<string>%1$d μέλος της ομάδας έχει το ίδιο όνομα.</string>
|
||
<key>other</key>
|
||
<string>%1$d μέλη της ομάδας έχουν το ίδιο όνομα.</string>
|
||
</dict>
|
||
</dict>
|
||
<key>GROUP_MEMBERSHIP_MULTIPLE_COLLISIONS_BANNER_TITLE_%d</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||
<string>%#@text@</string>
|
||
<key>text</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||
<string>d</string>
|
||
<key>one</key>
|
||
<string>Υπάρχει σύγκρουση μεταξύ %1$d ονόματος σε αυτήν την ομάδα.</string>
|
||
<key>other</key>
|
||
<string>Υπάρχει σύγκρουση μεταξύ %1$d ονομάτων σε αυτήν την ομάδα.</string>
|
||
</dict>
|
||
</dict>
|
||
<key>GROUP_MEMBERSHIP_NAME_COLLISION_MEMBER_COUNT_%d</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||
<string>%#@text@</string>
|
||
<key>text</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||
<string>d</string>
|
||
<key>one</key>
|
||
<string>%1$d μέλος</string>
|
||
<key>other</key>
|
||
<string>%1$d μέλη</string>
|
||
</dict>
|
||
</dict>
|
||
<key>GROUP_MEMBERSHIP_NAME_MULTIPLE_COLLISION_HEADER_%d</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||
<string>%#@text@</string>
|
||
<key>text</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||
<string>d</string>
|
||
<key>one</key>
|
||
<string>Υπάρχει σύγκρουση μεταξύ %1$d ονόματος σε αυτήν την ομάδα. Ελέγξτε τα μέλη παρακάτω ή αναλάβετε δράση.</string>
|
||
<key>other</key>
|
||
<string>Υπάρχει σύγκρουση μεταξύ %1$d ονομάτων σε αυτήν την ομάδα. Ελέγξτε τα μέλη παρακάτω ή αναλάβετε δράση.</string>
|
||
</dict>
|
||
</dict>
|
||
<key>GROUP_MEMBERSHIP_NAME_SINGLE_COLLISION_HEADER_%d</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||
<string>%#@text@</string>
|
||
<key>text</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||
<string>d</string>
|
||
<key>one</key>
|
||
<string>%1$d μέλος της ομάδας έχει το ίδιο όνομα. Έλεγξε το μέλος παρακάτω ή επίλεξε ενέργεια.</string>
|
||
<key>other</key>
|
||
<string>%1$d από τα μέλη της ομάδας έχουν το ίδιο όνομα. Έλεγξε τα μέλη παρακάτω ή επίλεξε ενέργεια.</string>
|
||
</dict>
|
||
</dict>
|
||
<key>GROUP_MEMBER_COUNT_LABEL_%d</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||
<string>%#@text@</string>
|
||
<key>text</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||
<string>d</string>
|
||
<key>one</key>
|
||
<string>%1$d μέλος</string>
|
||
<key>other</key>
|
||
<string>%1$d μέλη</string>
|
||
</dict>
|
||
</dict>
|
||
<key>GROUP_MEMBER_COUNT_WITHOUT_LIMIT_%d</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||
<string>%#@text@</string>
|
||
<key>text</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||
<string>d</string>
|
||
<key>one</key>
|
||
<string>%1$d μέλος</string>
|
||
<key>other</key>
|
||
<string>%1$d μέλη</string>
|
||
</dict>
|
||
</dict>
|
||
<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITED_%d</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||
<string>%#@text@</string>
|
||
<key>text</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||
<string>d</string>
|
||
<key>one</key>
|
||
<string>%1$d άτομο προσκλήθηκε στην ομάδα.</string>
|
||
<key>other</key>
|
||
<string>%1$d άτομα προσκλήθηκαν στην ομάδα.</string>
|
||
</dict>
|
||
</dict>
|
||
<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITED_BY_REMOTE_USER_%d</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||
<string>%1$#@text@</string>
|
||
<key>text</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||
<string>d</string>
|
||
<key>one</key>
|
||
<string>Ο/Η %2$@ προσκάλεσε %1$d άτομο στην ομάδα.</string>
|
||
<key>other</key>
|
||
<string>Ο/Η %2$@ προσκάλεσε %1$d άτομα στην ομάδα.</string>
|
||
</dict>
|
||
</dict>
|
||
<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITE_REVOKED_%d</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||
<string>%#@text@</string>
|
||
<key>text</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||
<string>d</string>
|
||
<key>one</key>
|
||
<string>Ανακλήθηκε η πρόσκληση %1$d ατόμου στην ομάδα.</string>
|
||
<key>other</key>
|
||
<string>Ανακλήθηκαν οι προσκλήσεις %1$d ατόμων στην ομάδα.</string>
|
||
</dict>
|
||
</dict>
|
||
<key>GROUP_REMOTE_USER_INVITE_REVOKED_BY_REMOTE_USER_%d</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||
<string>%1$#@text@</string>
|
||
<key>text</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||
<string>d</string>
|
||
<key>one</key>
|
||
<string>Ο/Η %2$@ ανακάλεσε την πρόσκληση %1$d ατόμου στην ομάδα.</string>
|
||
<key>other</key>
|
||
<string>Ο/Η %2$@ ανακάλεσε την πρόσκληση %1$d ατόμων στην ομάδα.</string>
|
||
</dict>
|
||
</dict>
|
||
<key>GROUP_REMOTE_USER_REQUESTED_TO_JOIN_THE_GROUP_AND_CANCELED_%d</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||
<string>%1$#@text@</string>
|
||
<key>text</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||
<string>d</string>
|
||
<key>one</key>
|
||
<string>Ο/Η %2$@ έστειλε αίτημα και το ακύρωσε για να συμμετάσχει μέσω του συνδέσμου της ομάδας.</string>
|
||
<key>other</key>
|
||
<string>Ο/Η %2$@ έστειλε και ακύρωσε %1$d αιτήματα για να συμμετάσχει μέσω του συνδέσμου της ομάδας.</string>
|
||
</dict>
|
||
</dict>
|
||
<key>GROUP_STORY_VIEWERS_%d</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||
<string>%#@text@</string>
|
||
<key>text</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||
<string>d</string>
|
||
<key>one</key>
|
||
<string>Ιστορία ομάδας · %1$d θεατής</string>
|
||
<key>other</key>
|
||
<string>Ιστορία ομάδας · %1$d θεατές</string>
|
||
</dict>
|
||
</dict>
|
||
<key>GROUP_WAS_MIGRATED_USERS_DROPPED_%d</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||
<string>%1$#@text@</string>
|
||
<key>text</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||
<string>d</string>
|
||
<key>one</key>
|
||
<string>Ένα μέλος δεν ήταν δυνατό να προστεθεί στη Νέα Ομάδα και αφαιρέθηκε.</string>
|
||
<key>other</key>
|
||
<string>%1$d μέλη δεν ήταν δυνατό να προστεθούν στη Νέα Ομάδα και αφαιρέθηκαν.</string>
|
||
</dict>
|
||
</dict>
|
||
<key>GROUP_WAS_MIGRATED_USERS_INVITED_%d</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||
<string>%1$#@text@</string>
|
||
<key>text</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||
<string>d</string>
|
||
<key>one</key>
|
||
<string>Ένα μέλος δεν μπόρεσε να προστεθεί στη Νέα Ομάδα και προσκλήθηκε για συμμετοχή.</string>
|
||
<key>other</key>
|
||
<string>%1$d μέλη δεν μπόρεσαν να προστεθούν στη Νέα Ομάδα και προσκλήθηκαν για συμμετοχή.</string>
|
||
</dict>
|
||
</dict>
|
||
<key>IMAGE_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_TOAST_%d</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||
<string>%#@text@</string>
|
||
<key>text</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||
<string>d</string>
|
||
<key>one</key>
|
||
<string>Δεν μπορείς να κοινοποιήσεις πάνω από 1 στοιχεία.</string>
|
||
<key>other</key>
|
||
<string>Δεν μπορείς να κοινοποιήσεις πάνω από %1$d στοιχεία.</string>
|
||
</dict>
|
||
</dict>
|
||
<key>INACTIVE_LINKED_DEVICE_REMINDER_MEGAPHONE_BODY_%d</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||
<string>%#@text@</string>
|
||
<key>text</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||
<string>d</string>
|
||
<key>one</key>
|
||
<string>Για να διατηρήσεις τη "%2$@" συνδεδεμένη, άνοιξε το Signal σε αυτή τη συσκευή εντός %1$d ημέρας.</string>
|
||
<key>other</key>
|
||
<string>Για να διατηρήσεις τη "%2$@" συνδεδεμένη, άνοιξε το Signal σε αυτή τη συσκευή εντός %1$d ημερών.</string>
|
||
</dict>
|
||
</dict>
|
||
<key>LINK_DEVICE_CONFIRMATION_ALERT_TRANSFER_SUBTITLE_%d</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||
<string>%#@text@</string>
|
||
<key>text</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||
<string>d</string>
|
||
<key>one</key>
|
||
<string>Μετάφερε τα μηνύματα κειμένου σου και τα πολυμέσα της τελευταίας %1$d ημέρας</string>
|
||
<key>other</key>
|
||
<string>Μετάφερε τα μηνύματα κειμένου σου και τα πολυμέσα των τελευταίων %1$d ημερών</string>
|
||
</dict>
|
||
</dict>
|
||
<key>MANY_GROUPS_IN_COMMON_%d</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||
<string>%#@text@</string>
|
||
<key>text</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||
<string>d</string>
|
||
<key>one</key>
|
||
<string>%1$d κοινή ομάδα</string>
|
||
<key>other</key>
|
||
<string>%1$d κοινές ομάδες</string>
|
||
</dict>
|
||
</dict>
|
||
<key>MEDIA_GALLERY_DELETE_MEDIA_TITLE</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||
<string>%#@text@</string>
|
||
<key>text</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||
<string>d</string>
|
||
<key>one</key>
|
||
<string>Διαγραφή %1$d στοιχείου;</string>
|
||
<key>other</key>
|
||
<string>Διαγραφή %1$d στοιχείων;</string>
|
||
</dict>
|
||
</dict>
|
||
<key>MEDIA_GALLERY_DELETE_MEDIA_TOAST</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||
<string>%#@text@</string>
|
||
<key>text</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||
<string>d</string>
|
||
<key>one</key>
|
||
<string>Ένα στοιχείο διαγράφηκε</string>
|
||
<key>other</key>
|
||
<string>%1$d στοιχεία διαγράφηκαν</string>
|
||
</dict>
|
||
</dict>
|
||
<key>MEDIA_GALLERY_ITEM_IMAGE_COUNT_%d</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||
<string>%#@text@</string>
|
||
<key>text</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||
<string>d</string>
|
||
<key>one</key>
|
||
<string>%1$d φωτογραφία</string>
|
||
<key>other</key>
|
||
<string>%1$d φωτογραφίες</string>
|
||
</dict>
|
||
</dict>
|
||
<key>MEDIA_GALLERY_ITEM_MIXED_COUNT_%d</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||
<string>%#@text@</string>
|
||
<key>text</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||
<string>d</string>
|
||
<key>one</key>
|
||
<string>%1$d αντικείμενο</string>
|
||
<key>other</key>
|
||
<string>%1$d αντικείμενα</string>
|
||
</dict>
|
||
</dict>
|
||
<key>MEDIA_PAGE_FORWARD_MEDIA_CONFIRM_TITLE_%d</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||
<string>%#@text@</string>
|
||
<key>text</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||
<string>d</string>
|
||
<key>one</key>
|
||
<string>Προώθηση %1$d</string>
|
||
<key>other</key>
|
||
<string>Προώθηση %1$d</string>
|
||
</dict>
|
||
</dict>
|
||
<key>MESSAGE_ACTIONS_TOOLBAR_CAPTION_%d</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||
<string>%#@caption@</string>
|
||
<key>caption</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||
<string>d</string>
|
||
<key>one</key>
|
||
<string>%1$d επιλεγμένο</string>
|
||
<key>other</key>
|
||
<string>%1$d επιλεγμένα</string>
|
||
</dict>
|
||
</dict>
|
||
<key>MESSAGE_REACTIONS_ACCESSIBILITY_LABEL_%d</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||
<string>%1$#@text@</string>
|
||
<key>text</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||
<string>d</string>
|
||
<key>one</key>
|
||
<string>%1$d αντίδραση με %2$@.</string>
|
||
<key>other</key>
|
||
<string>%1$d αντιδράσεις με %2$@.</string>
|
||
</dict>
|
||
</dict>
|
||
<key>MY_STORIES_SETTINGS_VISIBILITY_ALL_SIGNAL_CONNECTIONS_EXCEPT_SUBTITLE_%d</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||
<string>%#@text@</string>
|
||
<key>text</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||
<string>d</string>
|
||
<key>one</key>
|
||
<string>%1$d αποκλεισμός</string>
|
||
<key>other</key>
|
||
<string>%1$d αποκλεισμοί</string>
|
||
</dict>
|
||
</dict>
|
||
<key>MY_STORIES_SETTINGS_VISIBILITY_ALL_SIGNAL_CONNECTIONS_SUBTITLE_%d</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||
<string>%#@text@</string>
|
||
<key>text</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||
<string>d</string>
|
||
<key>one</key>
|
||
<string>%1$d θεατής</string>
|
||
<key>other</key>
|
||
<string>%1$d θεατές</string>
|
||
</dict>
|
||
</dict>
|
||
<key>MY_STORIES_SETTINGS_VISIBILITY_ONLY_SHARE_WITH_SUBTITLE_%d</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||
<string>%#@text@</string>
|
||
<key>text</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||
<string>d</string>
|
||
<key>one</key>
|
||
<string>%1$d θεατής</string>
|
||
<key>other</key>
|
||
<string>%1$d θεατές</string>
|
||
</dict>
|
||
</dict>
|
||
<key>MY_STORY_VIEWERS_ALL_CONNECTIONS_%d</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||
<string>%#@text@</string>
|
||
<key>text</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||
<string>d</string>
|
||
<key>one</key>
|
||
<string>Όλες οι επαφές Signal · %1$d θεατής</string>
|
||
<key>other</key>
|
||
<string>Όλες οι επαφές Signal · %1$d θεατές</string>
|
||
</dict>
|
||
</dict>
|
||
<key>MY_STORY_VIEWERS_ALL_CONNECTIONS_EXCLUDING_%d</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||
<string>%#@text@</string>
|
||
<key>text</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||
<string>d</string>
|
||
<key>one</key>
|
||
<string>Όλες οι επαφές Signal · %1$d αποκλεισμός</string>
|
||
<key>other</key>
|
||
<string>Όλες οι επαφές Signal · %1$d αποκλεισμοί</string>
|
||
</dict>
|
||
</dict>
|
||
<key>MY_STORY_VIEWERS_ONLY_%d</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||
<string>%#@text@</string>
|
||
<key>text</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||
<string>d</string>
|
||
<key>one</key>
|
||
<string>Κοινοποίηση μόνο σε · %1$d θεατής</string>
|
||
<key>other</key>
|
||
<string>Κοινοποίηση μόνο σε · %1$d θεατές</string>
|
||
</dict>
|
||
</dict>
|
||
<key>NEW_GROUP_MEMBERS_VIEW_TITLE_%d</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||
<string>%#@caption@</string>
|
||
<key>caption</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||
<string>d</string>
|
||
<key>one</key>
|
||
<string>%1$d μέλος</string>
|
||
<key>other</key>
|
||
<string>%1$d μέλη</string>
|
||
</dict>
|
||
</dict>
|
||
<key>NEW_PRIVATE_STORY_VIEW_TITLE_%d</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||
<string>%#@caption@</string>
|
||
<key>caption</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||
<string>d</string>
|
||
<key>one</key>
|
||
<string>%1$d θεατής</string>
|
||
<key>other</key>
|
||
<string>%1$d θεατές</string>
|
||
</dict>
|
||
</dict>
|
||
<key>OVERFLOW_REACTIONS_ACCESSIBILITY_LABEL_%d</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||
<string>%#@text@</string>
|
||
<key>text</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||
<string>d</string>
|
||
<key>one</key>
|
||
<string>%1$d επιπλέον αντίδραση.</string>
|
||
<key>other</key>
|
||
<string>%1$d επιπλέον αντιδράσεις.</string>
|
||
</dict>
|
||
</dict>
|
||
<key>PENDING_GROUP_MEMBERS_MEMBER_INVITED_USERS_%d</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||
<string>%1$#@text@</string>
|
||
<key>text</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||
<string>d</string>
|
||
<key>one</key>
|
||
<string>Ο/Η %2$@ προσκάλεσε %1$d άτομο</string>
|
||
<key>other</key>
|
||
<string>Ο/Η %2$@ προσκάλεσε %1$d άτομα</string>
|
||
</dict>
|
||
</dict>
|
||
<key>PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_BANNER_%d</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||
<string>%#@caption@</string>
|
||
<key>caption</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||
<string>d</string>
|
||
<key>one</key>
|
||
<string>%1$d αίτημα μέλους σε εκκρεμότητα.</string>
|
||
<key>other</key>
|
||
<string>%1$d αιτήματα μελών σε εκκρεμότητα.</string>
|
||
</dict>
|
||
</dict>
|
||
<key>PENDING_GROUP_MEMBERS_REVOKE_INVALID_INVITES_%d</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||
<string>%#@caption@</string>
|
||
<key>caption</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||
<string>d</string>
|
||
<key>one</key>
|
||
<string>Ανάκληση άκυρης πρόσκλησης</string>
|
||
<key>other</key>
|
||
<string>Ανάκληση %1$d άκυρων προσκλήσεων</string>
|
||
</dict>
|
||
</dict>
|
||
<key>PENDING_GROUP_MEMBERS_REVOKE_INVITE_BUTTON_%d</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||
<string>%#@caption@</string>
|
||
<key>caption</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||
<string>d</string>
|
||
<key>one</key>
|
||
<string>Ανάκληση πρόσκλησης</string>
|
||
<key>other</key>
|
||
<string>Ανάκληση προσκλήσεων</string>
|
||
</dict>
|
||
</dict>
|
||
<key>PENDING_GROUP_MEMBERS_REVOKE_INVITE_CONFIRMATION_TITLE_%d</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||
<string>%1$#@text@</string>
|
||
<key>text</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||
<string>d</string>
|
||
<key>one</key>
|
||
<string>Ανάκληση άκυρης πρόσκλησης που στάλθηκε από τον χρήστη “%2$@“;</string>
|
||
<key>other</key>
|
||
<string>Ανάκληση %1$d προσκλήσεων που στάλθηκαν από τον χρήστη “%2$@“;</string>
|
||
</dict>
|
||
</dict>
|
||
<key>POLL_VOTE_COUNT</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||
<string>%#@text@</string>
|
||
<key>text</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||
<string>d</string>
|
||
<key>one</key>
|
||
<string>%1$d ψήφος</string>
|
||
<key>other</key>
|
||
<string>%1$d ψήφοι</string>
|
||
</dict>
|
||
</dict>
|
||
<key>PRIVATE_STORY_VIEWERS_%d</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||
<string>%#@text@</string>
|
||
<key>text</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||
<string>d</string>
|
||
<key>one</key>
|
||
<string>Προσαρμοσμένη ιστορία · %1$d θεατής</string>
|
||
<key>other</key>
|
||
<string>Προσαρμοσμένη ιστορία · %1$d θεατές</string>
|
||
</dict>
|
||
</dict>
|
||
<key>RAISED_HANDS_TOAST_MULTIPLE_HANDS_MESSAGE</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||
<string>%1$#@text@</string>
|
||
<key>text</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||
<string>ld</string>
|
||
<key>one</key>
|
||
<string>Οι χρήστες %2$@ +%1$ld σήκωσαν το χέρι τους</string>
|
||
<key>other</key>
|
||
<string>Οι χρήστες %2$@ + %1$ld σήκωσαν το χέρι τους</string>
|
||
</dict>
|
||
</dict>
|
||
<key>REREGISTER_INVALID_PIN_ATTEMPT_COUNT_%d</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||
<string>%#@text@</string>
|
||
<key>text</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||
<string>d</string>
|
||
<key>one</key>
|
||
<string>%1$d προσπάθεια</string>
|
||
<key>other</key>
|
||
<string>%1$d προσπάθειες</string>
|
||
</dict>
|
||
</dict>
|
||
<key>STORY_REPLIES_COUNT_%d</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||
<string>%#@caption@</string>
|
||
<key>caption</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||
<string>d</string>
|
||
<key>one</key>
|
||
<string><bold>%1$d</bold> απάντηση</string>
|
||
<key>other</key>
|
||
<string><bold>%1$d</bold> απαντήσεις</string>
|
||
</dict>
|
||
</dict>
|
||
<key>STORY_SELECT_ALLOWED_CONNECTIONS_VIEW_TITLE_%d</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||
<string>%#@caption@</string>
|
||
<key>caption</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||
<string>d</string>
|
||
<key>one</key>
|
||
<string>%1$d θεατής</string>
|
||
<key>other</key>
|
||
<string>%1$d θεατές</string>
|
||
</dict>
|
||
</dict>
|
||
<key>STORY_SELECT_EXCLUDED_CONNECTIONS_VIEW_TITLE_%d</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||
<string>%#@caption@</string>
|
||
<key>caption</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||
<string>d</string>
|
||
<key>one</key>
|
||
<string>%1$d αποκλεισμός</string>
|
||
<key>other</key>
|
||
<string>%1$d αποκλεισμοί</string>
|
||
</dict>
|
||
</dict>
|
||
<key>STORY_SENDING_%d</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||
<string>%#@caption@</string>
|
||
<key>caption</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||
<string>d</string>
|
||
<key>one</key>
|
||
<string>Αποστολή…</string>
|
||
<key>other</key>
|
||
<string>Αποστολή %1$d…</string>
|
||
</dict>
|
||
</dict>
|
||
<key>STORY_VIEWS_%d</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||
<string>%#@text@</string>
|
||
<key>text</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||
<string>d</string>
|
||
<key>one</key>
|
||
<string>%1$d προβολή</string>
|
||
<key>other</key>
|
||
<string>%1$d προβολές</string>
|
||
</dict>
|
||
</dict>
|
||
<key>STORY_VIEWS_COUNT_%d</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||
<string>%#@caption@</string>
|
||
<key>caption</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||
<string>d</string>
|
||
<key>one</key>
|
||
<string><bold>%1$d</bold> προβολή</string>
|
||
<key>other</key>
|
||
<string><bold>%1$d</bold> προβολές</string>
|
||
</dict>
|
||
</dict>
|
||
<key>THREAD_DETAILS_MORE_MUTUAL_GROUP_%3$ld</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||
<string>%#@text@</string>
|
||
<key>text</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||
<string>ld</string>
|
||
<key>one</key>
|
||
<string>Μέλος των %1$@, %2$@, και 1 επιπλέον ομάδας</string>
|
||
<key>other</key>
|
||
<string>Μέλος των %1$@, %2$@, και %3$ld επιπλέον ομάδων</string>
|
||
</dict>
|
||
</dict>
|
||
<key>THREAD_DETAILS_OTHER_MEMBERS_COUNT_%ld</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||
<string>%#@text@</string>
|
||
<key>text</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||
<string>ld</string>
|
||
<key>one</key>
|
||
<string>%1$ld άλλος/η</string>
|
||
<key>other</key>
|
||
<string>%1$ld άλλοι/ες</string>
|
||
</dict>
|
||
</dict>
|
||
<key>UNAVAILABLE_ATTACHMENT_AUDIO_SHEET_MESSAGE_%d</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||
<string>%#@text@</string>
|
||
<key>text</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||
<string>d</string>
|
||
<key>one</key>
|
||
<string>Αυτό το ηχητικό μήνυμα δεν μεταφέρθηκε από το τηλέφωνό σου όταν συνδέθηκε αυτή η συσκευή. Δεν είναι δυνατός ο συγχρονισμός πολυμέσων και αρχείων παλαιότερων της %1$d ημέρας κατά τη σύνδεση της συσκευής.</string>
|
||
<key>other</key>
|
||
<string>Αυτό το ηχητικό μήνυμα δεν μεταφέρθηκε από το τηλέφωνό σου όταν συνδέθηκε αυτή η συσκευή. Δεν είναι δυνατός ο συγχρονισμός πολυμέσων και αρχείων παλαιότερων των %1$d ημερών κατά τη σύνδεση της συσκευής.</string>
|
||
</dict>
|
||
</dict>
|
||
<key>UNAVAILABLE_ATTACHMENT_FILE_SHEET_MESSAGE_%d</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||
<string>%#@text@</string>
|
||
<key>text</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||
<string>d</string>
|
||
<key>one</key>
|
||
<string>Αυτό το αρχείο δεν μεταφέρθηκε από το τηλέφωνό σου όταν συνδέθηκε αυτή η συσκευή. Δεν είναι δυνατός ο συγχρονισμός πολυμέσων και αρχείων παλαιότερων της %1$d ημέρας κατά τη σύνδεση της συσκευής.</string>
|
||
<key>other</key>
|
||
<string>Αυτό το αρχείο δεν μεταφέρθηκε από το τηλέφωνό σου όταν συνδέθηκε αυτή η συσκευή. Δεν είναι δυνατός ο συγχρονισμός πολυμέσων και αρχείων παλαιότερων των %1$d ημερών κατά τη σύνδεση της συσκευής.</string>
|
||
</dict>
|
||
</dict>
|
||
<key>UNAVAILABLE_ATTACHMENT_OVERSIZE_TEXT_SHEET_MESSAGE_%d</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||
<string>%#@text@</string>
|
||
<key>text</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||
<string>d</string>
|
||
<key>one</key>
|
||
<string>Το πλήρες κείμενο σε αυτό το μήνυμα δεν μεταφέρθηκε από το τηλέφωνό σου όταν συνδέθηκε αυτή η συσκευή. Δεν είναι δυνατός ο συγχρονισμός πολυμέσων και αρχείων παλαιότερων της %1$d ημέρας κατά τη σύνδεση της συσκευής.</string>
|
||
<key>other</key>
|
||
<string>Το πλήρες κείμενο σε αυτό το μήνυμα δεν μεταφέρθηκε από το τηλέφωνό σου όταν συνδέθηκε αυτή η συσκευή. Δεν είναι δυνατός ο συγχρονισμός πολυμέσων και αρχείν παλαιότερων των %1$d ημερών κατά τη σύνδεση της συσκευής.</string>
|
||
</dict>
|
||
</dict>
|
||
<key>UNAVAILABLE_ATTACHMENT_STICKER_SHEET_MESSAGE_%d</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||
<string>%#@text@</string>
|
||
<key>text</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||
<string>d</string>
|
||
<key>one</key>
|
||
<string>Αυτό το αυτοκόλλητο δεν μεταφέρθηκε από το τηλέφωνό σου όταν συνδέθηκε αυτή η συσκευή. Δεν είναι δυνατός ο συγχρονισμός πολυμέσων και αρχείων παλαιότερων της %1$d ημέρας κατά τη σύνδεση της συσκευής.</string>
|
||
<key>other</key>
|
||
<string>Αυτό το αυτοκόλλητο δεν μεταφέρθηκε από το τηλέφωνό σου όταν συνδέθηκε αυτή η συσκευή. Δεν είναι δυνατός ο συγχρονισμός πολυμέσων και αρχείων παλαιότερων των %1$d ημερών κατά τη σύνδεση της συσκευής.</string>
|
||
</dict>
|
||
</dict>
|
||
<key>USERNAME_SELECTION_TOO_SHORT_ERROR_MESSAGE_%d</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||
<string>%#@text@</string>
|
||
<key>text</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||
<string>d</string>
|
||
<key>one</key>
|
||
<string>Τα ονόματα χρήστη πρέπει να ξεκινούν με τουλάχιστον %1$d χαρακτήρα</string>
|
||
<key>other</key>
|
||
<string>Τα ονόματα χρήστη πρέπει να ξεκινούν με τουλάχιστον %1$d χαρακτήρες</string>
|
||
</dict>
|
||
</dict>
|
||
</dict>
|
||
</plist> |