diff --git a/server/locales/ca-ES/translation.json b/server/locales/ca-ES/translation.json
index 68fa0307e..4e75b3d9c 100644
--- a/server/locales/ca-ES/translation.json
+++ b/server/locales/ca-ES/translation.json
@@ -108,9 +108,9 @@
     "Your video <strong>{videoName}</strong> has been unblocked by {instanceName} moderators.": "La moderació de {instanceName} ha desblocat el vostre vídeo <strong>{videoName}</strong>.",
     "{language} is not a valid language": "{language} no és un idioma vàlid",
     "The provided thumbnail file is invalid.": "El fitxer de miniatures proporcionat no és vàlid.",
-    "Browse videos default sort should be {options}, instead of {value}": "Browse videos default sort should be {options}, instead of {value}",
-    "Trending videos algorithm {currentTrendingSortAlgorithm} should be enabled if browse videos default sort is {value}": "Trending videos algorithm {currentTrendingSortAlgorithm} should be enabled if browse videos default sort is {value}",
-    "Browse videos default scope should be {options}, instead of {value}": "Browse videos default scope should be {options}, instead of {value}",
+    "Browse videos default sort should be {options}, instead of {value}": "L'ordenació per defecte per a la navegació de vídeos hauria de ser {options}, en comptes de {value}",
+    "Trending videos algorithm {currentTrendingSortAlgorithm} should be enabled if browse videos default sort is {value}": "L'algoritme de vídeos de tendència {currentTrendingSortAlgorithm} hauria d'estar activat si l'ordenació per defecte per navegar per vídeos és {value}",
+    "Browse videos default scope should be {options}, instead of {value}": "L'abast per defecte de la navegació pels vídeos hauria de ser {options}, en comptes de {value}",
     "Reset your account password": "Restablir la contrasenya",
     "Create your account password": "Crear la contrasenya",
     "Verify your email on {instanceName}": "Verificar el correu electrònic a {instanceName}",