diff --git a/client/src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-editors.component.html b/client/src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-editors.component.html
index b35d51159..fe82b3d86 100644
--- a/client/src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-editors.component.html
+++ b/client/src/app/+my-library/+my-video-channels/edit/pages/video-channel-editors.component.html
@@ -11,7 +11,7 @@
     </div>
 
     <div class="content-col">
-      <h4 i18>Current owner</h4>
+      <h4 i18n>Current owner</h4>
 
       <div class="collaborator-block">
         <my-actor-avatar [actor]="getOwnerAccount()" actorType="account" size="60"></my-actor-avatar>
@@ -63,7 +63,7 @@
             <my-actor-avatar [actor]="collaborator.account" actorType="account" size="60"></my-actor-avatar>
 
             <div>
-              <div class="collaborator-display-name fw-bold" i18>{{ collaborator.account.displayName }}</div>
+              <div class="collaborator-display-name fw-bold" i18n>{{ collaborator.account.displayName }}</div>
 
               <div class="d-flex gap-1">
                 <my-collaborator-state [type]="getCollaboratorState(collaborator)"></my-collaborator-state>
diff --git a/client/src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html b/client/src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html
index e111daa34..673baa276 100644
--- a/client/src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html
+++ b/client/src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html
@@ -44,7 +44,7 @@
   </div>
 
   <div class="callout-content">
-    <h4 i18>This website is a GAFAM alternative</h4>
+    <h4 i18n>This website is a GAFAM alternative</h4>
 
     <p i18n>
       {{ instanceName }} has been created using <a class="link-primary" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://joinpeertube.org">PeerTube</a>, a video creation platform developed by Framasoft.
diff --git a/client/src/app/shared/shared-tables/table.component.html b/client/src/app/shared/shared-tables/table.component.html
index a4ab9880f..2be2baf3e 100644
--- a/client/src/app/shared/shared-tables/table.component.html
+++ b/client/src/app/shared/shared-tables/table.component.html
@@ -109,7 +109,7 @@
         <th scope="col" class="action-head" [ngClass]="{ 'has-column-config': columnConfig(), 'has-action': actionCell }">
           <div class="d-flex align-items-center justify-content-end gap-2">
             @if (actionCell) {
-              <span i18>Actions</span>
+              <span i18n>Actions</span>
             }
 
             @if (columnConfig()) {