mirror of
https://github.com/FreeTubeApp/FreeTube.git
synced 2025-12-05 01:10:31 +00:00
Translated using Weblate (Slovak)
Currently translated at 100.0% (978 of 978 strings) Co-authored-by: Milan <mobrcian@hotmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/sk/ Translation: FreeTube/Translations
This commit is contained in:
@@ -283,7 +283,7 @@ Settings:
|
||||
Blue: 'Modrá'
|
||||
Light Blue: 'Svetlomodrá'
|
||||
Cyan: 'Azúrová'
|
||||
Teal: 'Zelenomodrá'
|
||||
Teal: 'Modrozelená'
|
||||
Green: 'Zelená'
|
||||
Light Green: 'Svetlozelená'
|
||||
Lime: 'Limetková'
|
||||
@@ -307,7 +307,7 @@ Settings:
|
||||
Catppuccin Frappe Peach: Catppuccin Frappe broskyňová
|
||||
Catppuccin Frappe Yellow: Catppuccin Frappe žltá
|
||||
Catppuccin Frappe Green: Catppuccin Frappe zelená
|
||||
Catppuccin Frappe Teal: Catppuccin Frappe zelenomodrá
|
||||
Catppuccin Frappe Teal: Catppuccin Frappe modrozelená
|
||||
Catppuccin Frappe Sky: Catppuccin Frappe nebeská modrá
|
||||
Catppuccin Frappe Sapphire: Catppuccin Frappe zafírová
|
||||
Catppuccin Frappe Blue: Catppuccin Frappe modrá
|
||||
@@ -323,7 +323,7 @@ Settings:
|
||||
Catppuccin Mocha Peach: Catppuccin Mocha broskyňová
|
||||
Catppuccin Mocha Yellow: Catppuccin Mocha žltá
|
||||
Catppuccin Mocha Green: Catppuccin Mocha zelená
|
||||
Catppuccin Mocha Teal: Catppuccin Mocha zelenomodrá
|
||||
Catppuccin Mocha Teal: Catppuccin Mocha modrozelená
|
||||
Catppuccin Mocha Sky: Catppuccin Mocha nebeská modrá
|
||||
Catppuccin Mocha Sapphire: Catppuccin Mocha zafírová
|
||||
Catppuccin Mocha Blue: Catppuccin Mocha modrá
|
||||
@@ -344,7 +344,7 @@ Settings:
|
||||
Solarized Magenta: Solarized purpurová
|
||||
Solarized Violet: Solarized fialková
|
||||
Solarized Blue: Solarized modrá
|
||||
Solarized Cyan: Solarized zelenomodrá
|
||||
Solarized Cyan: Solarized azúrová
|
||||
Solarized Green: Solarized zelená
|
||||
Everforest Dark Red: Everforest tmavočervená
|
||||
Everforest Dark Orange: Everforest tmavooranžová
|
||||
@@ -572,8 +572,8 @@ Settings:
|
||||
Show In Seek Bar: Zobraziť vo vyhľadávacej lište
|
||||
Auto Skip: Automaticky preskočiť
|
||||
Skip Option: Možnosť preskočenia
|
||||
'DeArrow Thumbnail Generator API Url (Default is https://dearrow-thumb.ajay.app)': URL API generátora miniatúr DeArrow (predvolená adresa je https://dearrow-thumb.ajay.app)
|
||||
UseDeArrowThumbnails: Použiť DeArrow pre miniatúry
|
||||
'DeArrow Thumbnail Generator API Url (Default is https://dearrow-thumb.ajay.app)': URL API generátora náhľadov DeArrow (predvolená adresa je https://dearrow-thumb.ajay.app)
|
||||
UseDeArrowThumbnails: Použiť DeArrow pre náhľady
|
||||
UseDeArrowTitles: Použiť titulky videa DeArrow
|
||||
External Player Settings:
|
||||
Custom External Player Arguments: Vlastné argumenty externého prehrávača
|
||||
@@ -917,14 +917,14 @@ Tooltips:
|
||||
General Settings:
|
||||
Region for Trending: Región trendov vám umožňuje zvoliť si krajinu pre trendové videá, ktoré chcete zobraziť.
|
||||
Invidious Instance: Inštancia Invidious, ku ktorej sa FreeTube pripojí pre volania API.
|
||||
Thumbnail Preference: Všetky miniatúry vo FreeTube budú nahradené snímkou z videa, ktorá bude rozmazaná alebo skrytá namiesto východzej miniatúry.
|
||||
Thumbnail Preference: Všetky náhľady vo FreeTube budú nahradené snímkou z videa, ktorá bude rozmazaná alebo skrytá namiesto východzieho náhľadu.
|
||||
Fallback to Non-Preferred Backend on Failure: Keď má vaše preferované API problém, FreeTube sa automaticky pokúsi použiť vaše nepreferované API ako náhradnú metódu, ak je táto funkcia zapnutá.
|
||||
Preferred API Backend: Vyberte backend, ktorý FreeTube používa na získavanie údajov. Lokálne API je vstavaný extraktor. API Invidious vyžaduje pripojenie k serveru Invidious.
|
||||
External Link Handling: "Vyberte predvolené správanie pri kliknutí na odkaz, ktorý nemožno otvoriť vo FreeTube.\nV predvolenom nastavení FreeTube otvorí odkaz, na ktorý ste klikli, vo vašom predvolenom prehliadači.\n"
|
||||
Open Deep Links In New Window: URL adresy odovzdané do FreeTube, napríklad presmerovaním rozšírení prehliadača alebo cez argumenty príkazového riadku, sa otvoria v novom okne.
|
||||
External Player Settings:
|
||||
DefaultCustomArgumentsTemplate: "(Predvolené: '{defaultCustomArguments}')"
|
||||
External Player: Pri výbere externého prehrávača sa na miniatúre zobrazí ikona na otvorenie videa (playlistu, ak je podporovaný) v externom prehrávači. Pozor, nastavenia Invidious nemajú vplyv na externé prehrávače.
|
||||
External Player: Pri výbere externého prehrávača sa na náhľade zobrazí ikona na otvorenie videa (playlistu, ak je podporovaný) v externom prehrávači. Pozor, nastavenia Invidious nemajú vplyv na externé prehrávače.
|
||||
Custom External Player Executable: Predvolene FreeTube predpokladá, že zvolený externý prehrávač je možné nájsť prostredníctvom premennej prostredia PATH. V prípade potreby je možné tu nastaviť vlastnú cestu.
|
||||
Ignore Warnings: Zakážte upozornenia, keď aktuálny externý prehrávač nepodporuje aktuálnu akciu (napr. obrátenie playlistov atď.).
|
||||
Custom External Player Arguments: Akékoľvek vlastné argumenty príkazového riadka, ktoré chcete odovzdať externému prehrávaču.
|
||||
@@ -935,8 +935,8 @@ Tooltips:
|
||||
Hide Videos, Playlists and Channels Containing Text: Zadajte slovo, fragment slova alebo frázu (necitlivé na veľkosť písmen) na skrytie všetkých videí, playlistov a kanálov, ktorých originálne názvy ho obsahujú v celom FreeTube, okrem kariet História, Vaše playlisty a videí vnútri playlistov.
|
||||
Hide Subscriptions Live: Toto nastavenie je prepísané nastavením celej aplikácie "{appWideSetting}", v časti "{subsection}" sekcie "{settingsSection}"
|
||||
SponsorBlock Settings:
|
||||
UseDeArrowThumbnails: Nahradiť miniatúry videí miniatúrami z DeArrow.
|
||||
UseDeArrowTitles: Nahradiť názvy videí názvami, ktoré zadali používatelia z DeArrow.
|
||||
UseDeArrowThumbnails: Nahradí náhľady videí náhľadmi z DeArrow.
|
||||
UseDeArrowTitles: Nahradí názvy videí názvami z DeArrow, ktoré zadali jeho používatelia.
|
||||
Experimental Settings:
|
||||
Replace HTTP Cache: Zakáže diskovú cache HTTP Electron a povolí vlastnú cache obrázkov v pamäti. Vedie k zvýšenému použitiu RAM.
|
||||
Profile:
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user